Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7010

An rawaito daga Qais bin Ubada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Qais bin Ubada

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ ـ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ ـ فَقِيلَ ارْقَهْ‏.‏ فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ‏.‏ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Qays bin Ubada ya ruwaito: Na kasance ina zaune a cikin wani majalisa inda akwai Sa'd bin Malik da Ibn Umar. Sai Abdullah bin Salam ya wuce ta gabansu, suka ce:

"Wannan mutumin yana daga cikin mutanen Aljanna." Na ce masa: "Sun ce haka da haka." Ya amsa: "Subhan Allah! Bai kamata su faɗi abin da ba su da ilimi a kai ba, amma na ga (a mafarki) kamar an kafa wani turke a cikin lambu mai kore. A kan turken akwai hannun riƙo, a ƙasansa kuma akwai bawa. An ce mini hau. Sai na hau har na riƙe hannun riƙon." Sannan na ruwaita wannan mafarkin ga Manzon Allah ﷺ. Manzon Allah ﷺ ya ce: "Abdullah zai mutu yana riƙe da hannun riƙo mai ƙarfi (al-urwah al-wuthqa)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abdullahi ɗan Salam ya riƙe ƙaƙƙarfan alaƙar Musulunci har zuwa rasuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
riƙo mai ƙarfi

Misali ne na tsayin daka wajen riƙo da Allah da Musulunci.

Subhan Allah

Furuci ne da ake ɗaukaka Allah kuma ake tabbatar da cewa Ya kuɓuta daga aibi da nakasa.

lambu mai kore

Lambun da ke cikin mafarkin, inda aka kafa ginshiƙin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mafarki na gaskiya na iya ƙunsar saƙo mai ma’ana, amma dole ne a fassara mafarki cikin taka-tsantsan. Abdullahi ɗan Salam ya nuna cewa bai kamata a yi magana ba tare da ilimi ba game da makomar mutum; daga nan Annabi ﷺ ya tabbatar da ma’anar mafarkinsa da tsayin dakan sa a Musulunci.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi magana ba tare da ilimi ba game da makomar mutum; ka kasance mai tawali’u a hukuncinka.
  2. Ka dage a kan imaninka ko da yanayinka ya canza.
  3. Ka ba mutumin kirki mai hikima da taka-tsantsan wajen fassara mafarki mai kyau labarinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.