Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7011

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ‏.‏ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ubaid bn Ismail ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An nuna mini ke a mafarki sau biyu. Ga wani mutum yana ɗauke da ke cikin zanen siliki, sai ya ce, 'Wannan ita ce matarka.' Sai na buɗe shi, ga kai ne. Sai na ce, 'Idan wannan daga wurin Allah ne, to Zai tabbatar da shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafarkin da ya shafi A’isha ya tabbata a matsayin aure bisa ƙaddarar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗan siliki

Wani kyalle na siliki da aka ɗauko A’isha a cikinsa a mafarkin.

Idan wannan daga Allah ne

Annabi ﷺ ya dogara da cewa mafarki na gaskiya da Allah Ya ƙaddara zai tabbata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ambaton wannan ruwaya a matsayin misalin mafarki na gaskiya da ya tabbata daga baya. Sun fahimci cewa irin waɗannan mafarkai na iya zama bushara mai daɗi, amma ba su zama tushen kansa na kafa dokokin addini ba. Kalmomin Annabi ﷺ suna nuna dogaronsa ga ƙaddarar Allah; ba sa nufin cewa kowane mafarki yana tabbata kai tsaye.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi mafarki mai kyau da godiya, amma kada ka kafa wajibcin addini bisa mafarkai.
  2. Ka miƙa makomarka ga Allah, kuma ka dogara ga ƙaddararsa.
  3. Ka tattauna mafarkai masu ma’ana cikin taka-tsantsan, kada ka jingina musu hasashen da aka tabbatar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.