Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7012

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ، رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ‏.‏ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ‏.‏ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ‏.‏ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, Hisham ya sanar da mu, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An nuna mini kinanki sau biyu kafin in auri ke. Na ga wata mala'ika tana ɗauke da ke cikin zanen siliki, sai na ce mata: 'Buɗe.' Ta buɗe, sai ga kai ne. Sai na ce: 'Idan wannan daga wurin Allah ne, to zai faru.' Sannan kuma an sake nuna mini kinanki, mala'ikar tana ɗauke da ke cikin zanen siliki, sai na ce: 'Buɗe.' Ta buɗe, sai ga kai ne. Sai na ce: 'Idan wannan daga wurin Allah ne, to zai faru.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafarkin Annabi ﷺ ya sanar da aurensa da A’isha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wani yanki na alhariri

Wani mayafi na alhariri da mala’ika ya ɗauki A’isha a cikinsa a mafarki.

to, bari ya faru

Annabi ﷺ ya dogara da cewa abin da ya fito daga Allah da gaske zai tabbata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan ruwaya a matsayin misalin mafarki na gaskiya da kuma sanar da auren Annabi ﷺ da A’isha. Suna jaddada cewa wannan mafarki shi kaɗai ba ya kafa wata ƙa’ida ta gama-gari game da zaɓen aure: har yanzu shawarwari suna da alaƙa da ƙa’idojin Musulunci da yanayin waɗanda abin ya shafa.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi mafarki mai kyau da godiya, amma kada ka kafa wajibai ko haramci na addini bisa mafarki kaɗai.
  2. A muhimman shawarwari, ka roƙi Allah ya shiryar da kai, sannan ka auna ayyukanka da ƙa’idojin Musulunci.
  3. Ka yi magana a kan mafarkai cikin kulawa: wannan labari ya shafi wata ƙwarewa ta musamman ta Annabi ﷺ, ba annabci na gama-gari ga kowa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.