Sahih al-Bukhari, hadisi na 7017
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Sabbahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Awfعَوْفًا
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ عَوْفًا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ. " قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ، وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ، وَبُشْرَى مِنَ اللَّهِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلاَ يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ. قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمُ الْقَيْدُ، وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ. وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ، وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ. وَقَالَ يُونُسُ لاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَيْدِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لاَ تَكُونُ الأَغْلاَلُ إِلاَّ فِي الأَعْنَاقِ.
Abdullahi bin Sabbah ya ba mu labari, Mu'tamir ya ba mu labari, na ji Auf, Muhammad bin Sirin ya ba mu labari cewa ya ji Abu Huraira yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan Lokacin Kiyama ya kusanta, da wuya mafarkin mai imani ya zama karya, kuma mafarkin mai imani sashi ne daga cikin sassi arba'in da shida na Annabci." Muhammad ya ce: Ni ma ina cewa haka. Ya ce: A da ana cewa mafarki nau'i uku ne: maganar rai, tsoratarwa daga Shaitan, da bushara daga gare Allah. Don haka, duk wanda ya ga abin da bai so, kada ya ba wa kowa labari, sai ya tashi ya yi salla. Ya ce: Ana kyamar doguwar wuya (ghul) a mafarki, amma ana son takunkumin kafa (qayd), kuma ana cewa takunkumin kafa nuna tsayuwarsa a addini ne. Qatadah, Yunus, Hisham, da Abu Hilal suma sun ruwaito daga Ibn Sirin, daga Abu Huraira, daga ga Annabi ﷺ, wasunsu kuma sun shigar da duka cikin hadisin, amma hadisin Auf shine mafi bayani. Yunus ya ce: Ba na tsammanin game da takunkumin kafa face daga ga Annabi ﷺ. Abu Abdullah ya ce: Dogaye (aghlal) a wuyaye kawai ake sanyawa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mafarkai masu kyau na iya zama bushara, amma ba kowace mafarki ce abin dogaro ba.
Mafarki mai kyau na iya nuna wani ɓangare na busharar da ke da alaƙa da annabta; mai mafarkin ba ya zama annabi saboda haka.
Mafarki da ke samo asali daga tunani da abubuwan da mutum ya shagaltu da su da rana.
A fassarar mafarki da aka ambata a nan, ƙuƙumma a ƙafafu na iya nuna tsayin daka a addini.
Malaman addini suna jaddada cewa hadisin ya ambaci nau'ikan mafarki uku, kuma bai kamata a ɗauki kowace mafarki a matsayin saƙo ko annabci ba. Kada a ba wa wasu labarin mummunar mafarki; a nemi tsarin Allah, a tashi a yi salla. Bayanin ƙuƙumma misali ne na fassarar mafarki, ba ƙa'ida tabbatacciya ba ce da ake amfani da ita wajen fassara kowace mafarki ba tare da la'akari da yanayinta ba.
- Kada ka ɗauki mafarki nan take a matsayin annabci; ka bambanta bushara da tunanin yau da kullum da tsoro.
- Kada ka ba wa mutane labarin mummunar mafarki; ka nemi tsarin Allah kuma ka yi salla.
- Kada ka bari fassarar mafarki ta maye gurbin imaninka da shawarwarinka; ka riƙe Alƙur'ani da ingantacciyar Sunnah.
Wannan hadisi ya bayyana mafarkin mumini mai kyau a matsayin bushara, don haka yana da alaƙa da mafarkan da aka ambata cewa daga Allah suke.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Wannan riwaya ma tana magana ne game da mafarkai, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yadda za a bi da mafarkin da mutum ya gani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.