Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7024

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Mu'tamir ibn Sulaymanمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ‏.‏ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِلاَّ مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Fassara

Jabir bin Abdullah ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Na shiga Aljanna sai na ga wani katafaren fage da aka gina da zinariya. Na yi tambaya: 'Wane ne mai wannan?' Suka ce: 'Na wani mutumi daga cikin Kuraishawa.' Babu abin da ya hana ni shiga cikinsa, ya Ibn Al-Khattab, face abin da na sani game da ghirarka (kishi na kare martaba)." Sai Umar ya ce: "Ta yaya zan yi maka kishi, ya Manzon Allah ﷺ?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar fadar ʿUmar da ke Aljanna ba tare da taɓa ta ba, saboda girmamawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghira

Kishi na kare mutunci da ƙin abin da ke tauye daraja ko ƙetare iyaka.

Ƙuraysh

Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ da ʿUmar ibn al-Khattab suka fito daga cikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan mafarki a matsayin alamar falalar musamman ta ʿUmar da tsananin kishinsa na kare mutunci. Annabi ﷺ ya yi masa magana cikin ƙauna, kuma saboda girmama wannan hali bai taɓa fadar ba. Ruwayar tana yabon ghira halastacciya, amma ba ta halatta zargi marar hujja ko tsauraran iko marar adalci ba.

Darussa na yau
  1. A daraja kishin kare mutunci idan yana tafiya tare da adalci da kyawawan ɗabi'u.
  2. A yi wa masoya magana cikin tausayi, kuma a amince da kyawawan halayensu.
  3. Kada a ɗauki mafarki a matsayin uzurin yanke hukunci marar tushe game da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.