Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7023

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Yayin da muke zaune tare da Manzon Allah ﷺ, ya ce,

"Yayin da nake barci, na ga kaina a cikin Aljanna. Sai na ga wata mata tana wanki a gefen wani fada. Na yi tambaya, 'Wane ne mai wannan fada?' Suka ce, 'Na Umar bn Al-Khattab ne.' Sai na tuna kishinsa (gheyrarsa ta kare mutunci da girmamawa), don haka na juya baya na tafi." Sa'ad da Umar bn Al-Khattab ya ji hakan, sai ya yi kuka sannan ya ce, "Mahaifina da mahaifiyata su kasance sadaka gare ka, Ya Manzon Allah ﷺ! Ta yaya zan taba samun kishi game da kai?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga wani fada a Aljanna da aka ware wa ‘Umar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghira

Kariya ga mutunci da jin haushi idan aka keta iyaka ko mutuncin mutum.

alwala

Tsarkakewa ta ibada da ruwa da Musulmi suke yi kafin wasu nau’o’in ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun ɗauki mafarkin Annabi ﷺ a matsayin mafarki na gaskiya, fadar kuma a matsayin alamar babban matsayi na ‘Umar da sakamakon da ke jiransa. Ambaton ghira dinsa yana nuna tsananin kishin mutunci da yake da shi; Annabi ﷺ ya juya nan take don girmama wannan sanannen halinsa. Malamai suna jaddada cewa wannan ba suka ce ga ‘Umar ba ne, a’a, tana nuna falalarsa da dangantaka ta musamman tsakaninsa da Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka nuna godiya ga kyawawan halayen wasu, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi wa ‘Umar.
  2. Ka kare mutuncinka ba tare da zaluntar wasu ko keta iyakokinsu ba.
  3. Ka ɗauki mafarkai masu kyau a matsayin ƙarfafawa, amma ka dogara da Alƙur’ani da sahihan hadisai wajen kafa dokokin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.