Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7026

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنٍ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏"‏‏.‏ وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhriy, Salim bin Abdullah bin Umar ya sanar da ni cewa Abdullah bin Umar (Allah ya yarda da shi) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Yayin da nake barci, na ga kaina ina zagaya Ka'aba. Sai na ga wani mutum mai fatar jiki ja-jaja, mai gashi tsawo da santsi, yana tsakanin mutane biyu yayin da ruwa ke zubowa daga kansa. Na ce, 'Wanene wannan?' Suka ce, 'Dan Maryam ne.' Sa'an nan na juya fuska don duba wani, sai na ga wani mutum mai ja, babban jiki, mai gashi lankwasa, da makaho a idon dama, wanda idonsa yayi kama da inabi mai fitowa. Na ce, 'Wanene wannan?' Suka ce, 'Wannan shi ne Ad-Dajjal.' Mutumin da ya fi kowa kamanceceniya da shi shi ne Ibn Qatan." Kuma Ibn Qatan mutum ne daga Bani Al-Mustaliq na kabilar Khuza'a.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga Isa da ad-Dajjal a cikin mafarki, an bayyana su da siffofin da za a gane su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tawaaf

Zagayawa Ka'aba sau bakwai a lokacin Hajji ko Umra.

Ad-Dajjal

Babban mayaudari wanda, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa'ar Ƙarshe.

Ibn Qatan

Wani mutum daga Banu al-Mustaliq, asalin Khuza'a, wanda aka ambata a cikin riwayar a matsayin mai kamanni da ad-Dajjal.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna wannan mafarki a matsayin wahayin annabci inda aka bambanta Isa ibn Maryam da ad-Dajjal ta siffofinsu. Wannan bayanin ba ya tabbatar da cewa Ibn Qatan shi ne ad-Dajjal: an ambace shi ne kawai a matsayin wanda ya yi kama da shi a zahiri. Malamai suna ɗaukar irin waɗannan ruwayoyi game da ƙarshen zamani a cikin akidar Musulunci, ba tare da samo sababbin hukunce-hukuncen addini daga siffofin zahiri kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Koyi ingantattun bayanai game da ad-Dajjal domin ka gane gargaɗin da suka shafe shi.
  2. Tattauna ruwayoyin ƙarshen zamani cikin taka-tsantsan, kada ka ƙara bayanan da riwayar ba ta ambata ba.
  3. Ka gina imaninka da ayyukanka bisa wahayi ingantacce, ba zato game da mafarkai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.