Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7027

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْعِلْمُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Yayin da nake barci, an kawo mini kwano mai cike da madara sai na sha daga cikinsa har na ga jin ƙoshi yana gudana a jikina. Sannan na bai wa Umar ragowarsa." Sai suka ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Menene ka fassara shi da?" Ya ce, "Ilimi ne (na addini)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafarkin yana nuna madara a matsayin ilimi, kuma Umar ya sami wani kaso daga cikinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwanon madara

A cikin mafarkin, madara ta bayyana a matsayin alamar ilimi, kamar yadda Annabi ﷺ da kansa ya fassara.

ragowar madarar

Kason madarar da Annabi ﷺ ya bai wa Umar bayan ya sha.

fassara

Bayyana ma’anar wani hoto da aka gani a mafarki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa madara a wannan mafarki tana wakiltar ilimi, kuma karɓar ta da Umar ya yi tana nuni da rabonsa a cikinsa. Ruwayar tana jaddada falalar Umar kuma tana nuna ilimi a matsayin kyauta mai daraja. Haka kuma tana koyar da cewa a fassara mafarki da ilimi da taka-tsantsan, ba bisa hasashen son rai ba.

Darussa na yau
  1. Nemi ilimi daga malamai amintattu, kuma ka yi amfani da abin da ka koya wajen aikata alheri.
  2. Ka amince da falalar wasu, kuma ka raba ilimi mai amfani cikin kulawa.
  3. Kada ka yanke hukunci tabbatacce daga mafarki ba tare da ingantaccen ilimi da fassara da ta dace ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.