Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7031

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ، إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ، فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ‏.‏ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibnu Umar: Ni matashi ne marar aure a lokacin Manzon Allah ﷺ kuma ina kwana a masallaci. Duk wanda ya ga mafarki yana ruwaita shi ga Manzon Allah ﷺ. Sai na ce:

“Ya Allah! Idan akwai wani alheri a gare ka domin na, to nuna min mafarkin da Manzon Allah ﷺ zai fassara mini.” Sai na yi barci, na ga mala’iku biyu sun zo wurina suka tafi da ni. Sai suka hadu da wani mala’ika wanda ya ce mini: “Ka kar ka ji tsoro, kai mutum mai kyau ne.” Suka tafi da ni zuwa ga Wuta, sai ga ita kamar rijiya ce a gininta, kuma akwai mutane a cikinta wasu daga cikinsu na san su. Suka dauke ni zuwa bangaren dama. Da safe na bayyana hakan ga Hafsa. Hafsa ta ce ta ruwaita shi ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce: “Lalle Abdullah mutum mai kyau ne, da ya kara yawan sallar dare.” Az-Zuhri ya ce: Bayan haka, Abdullah ya kara yawan sallar dare.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ƙarfafa Ibn Umar ya zurfafa cikin nagartarsa ta hanyar sallar dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar dare

Sallar nafila da ake yi bayan sallar yamma ta farilla, kafin ketowar alfijir.

Fassarar mafarki

Fahimtar ma'anar mafarki; mafarki shi kaɗai ba ya zama ƙa'idar addini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa sallar dare ibada ce ta nafila mai daraja, kuma ana ƙarfafa mumini nagari ya ƙara ibadarsa. Annabi ﷺ ya ba Ibn Umar shawara ta musamman mai ginawa; lafazin bai mayar da sallar dare farilla ba. Mafarkin ya yi gargaɗi game da Wuta, amma fassarar ta fi karkata hankalin Ibn Umar zuwa wani takamaiman aikin ibada.

Darussa na yau
  1. Keɓe lokaci don sallar dare ta nafila, ko da za ka fara da raka'o'i kaɗan.
  2. Karɓi shawara mai ginawa, ka mayar da ita al'adar ibada mai ɗorewa kuma wadda za ka iya yi.
  3. Ka ba wanda amintacce kuma masani labarin mafarki, amma kada ka kafa wajibcin addini bisa mafarkai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.