Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7037

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mu ne masu ƙarshe amma masu farko." Kuma Manzon Allah ﷺ ya ce, "Yayin da nake barci, an kawo mini taskokin ƙasa, aka sanya min mundaye biyu na zinariya a hannuna. Sun yi mini nauyi kuma sun damu ni sosai, sai aka wahayanta mini in hura su. Na hura su suka tashi sama. Na fassara waɗannan mundaye biyu a matsayin makaryata biyu da nake tsakaninsu—mai da'awar San'a da mai da'awar Yamama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fassara mundayen zinariya a matsayin alamar annabawan ƙarya biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
na ƙarshe, amma na farko

Al’ummar Annabi ﷺ ta zo ne bayan al’ummomin da suka gabata, amma za ta sami matsayi na gaba a Ranar Alƙiyama.

Ṣanʿāʾ da Yamāma

Wurare ne a Larabawa da ke nuni a nan ga annabawan ƙarya biyu: al-Aswad al-ʿAnsī da Musaylima.

taskokin ƙasa

Dukiya da arzikin da Allah ya nuna wa Annabi ﷺ a cikin mafarki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fassara mundayen zinariya a matsayin alamar annabawan ƙarya biyu da suka bayyana a zamanin Annabi ﷺ. Busa su ya nuna shan kayensu a ƙarshe da gushewar ƙaryarsu. Mafarkin annabi gaskiya ne; amma wannan riwaya ba ta koyar da cewa mafarkan wasu mutane za su iya kafa dokokin addini da kansu ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu ba sa fitar da wani umarni ko hani na musamman daga wannan labari.

Darussa na yau
  1. Kada mutanen da ke yin da’awar addini ba tare da hujja ba su ruɗe ka; ka auna maganganunsu da wahayi.
  2. Idan ƙarya ta samu kulawa sosai, ka tsaya kan gaskiya kuma ka yi haƙuri.
  3. Ka fuskanci mafarkai cikin tawali’u, kuma kada ka mai da su dokokin addini ba tare da hujja daga wahayi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.