Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7038

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Akhi Abd al‑Hamidأَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ كَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ ـ وَهْىَ الْجُحْفَةُ ـ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَيْهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abdullah: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Na yi mafarkin ganin wata bakar mata mai gashi a warwatse ta fita daga Madina har ta tsaya a Mahai'a, wato Al-Juhfa. Na fassara hakan da cewa annobar Madina an canja wurinta zuwa wannan gurin (Al-Juhfa)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga a mafarki cewa annobar ta bar Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mahya'a (Al-Juhfa)

Wani wuri a wajen Madina da matar da ke cikin mafarkin ta zauna.

annoba

Barkewar cuta da ke shafar mutane da yawa a wani yanki.

fassarar mafarki

Fassara hotunan da aka gani a mafarki a matsayin alama ko ma'ana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan mafarki a matsayin misalin mafarkin annabta mai ma'ana: matar da ta rikice ta wakilci annobar da ta bar Madina. Riwayar tana nuna cewa mafarkan Annabi ﷺ na iya zama shiriya daga Allah. Ita kaɗai ba ta kafa ƙa'ida ta gama-gari ta fassarar mafarkai, kuma ba ta ba da hujjar ɗaukar kowane mafarki a matsayin annabci.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki mafarki nan da nan a matsayin annabci; idan kana shakka, nemi shawarar mai ilimi da hikima.
  2. Idan cuta ta yaɗu, bi shawarwarin da ake dogaro da su kuma ɗauki matakan kariya da suka dace.
  3. Ka gode wa Allah saboda aminci da lafiya, kuma ka roƙi kariya ga waɗanda cuta ta shafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.