Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7036

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mu ne masu ƙarshe amma masu farko." Kuma Manzon Allah ﷺ ya ce, "Yayin da nake barci, an kawo mini asusun duniya, kuma an sa mani mundaye biyu na zinariya a hannuna. Sun yi mini nauyi kuma sun damu ni sosai. Sai aka wahayyata mini da in hura su, na hura su suka tashi sama. Na fassara su a matsayin makaryata biyu da nake tsakaninsu: mai San'a' da mai Yamama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fassara mundayen zinariya da cewa suna alamta annabawan ƙarya biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mu ne na ƙarshe, amma mu ne na farko

Al’ummar Musulmi ta zo a tarihi bayan al’ummomin da suka gabata, amma za a ba ta fifiko a Ranar Alƙiyama.

Mutumin Ṣanʿāʾ da mutumin Yamāmah

Su ne Musaylimah na Yamāmah da al-Aswad al-ʿAnsī, annabawan ƙarya biyu da Annabi ﷺ ya misalta da waɗannan mundaye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa furucin game da kasancewa na ƙarshe amma na farko yana jaddada matsayi na musamman da al’umma za ta samu a Ranar Alƙiyama. Mafarkin wahayi ne na annabci: mundayen zinariya suna wakiltar maƙaryata biyun, busa su kuma tana nuni da shan kayensu da gushewar da’awarsu. Wannan bayani yana fayyace cewa mafarkan annabawa alamu ne na gaskiya; mafarkan talakawa kuwa ba su zama tushen ƙa’idojin addini da kansu ba.

Darussa na yau
  1. Ka tuna cewa matsayin al’umma nauyi ne: ka bi shiriyar Allah, kuma ka yi wa mutane hidima cikin adalci.
  2. Ka auna da’awoyin addini da wahayi amintacce, kada ka bi waɗanda suka jingina wa kansu annabci.
  3. Ka yi magana game da mafarkai cikin taka-tsantsan, kuma kada ka ɗauki mafarkan yau da kullum a matsayin hujjar ƙa’idoji ko wajibai na addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.