Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7042

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلُمٍ لَمْ يَرَهُ، كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ، وَلَنْ يَفْعَلَ، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ، صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً، عُذِّبِ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَصَلَهُ لَنَا أَيُّوبُ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَوْلَهُ مَنْ كَذَبَ فِي رُؤْيَاهُ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ صَوَّرَ، وَمَنْ تَحَلَّمَ، وَمَنِ اسْتَمَعَ‏.‏ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ‏"‏ مَنِ اسْتَمَعَ، وَمَنْ تَحَلَّمَ، وَمَنْ صَوَّرَ ‏"‏‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏ تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi ikirarin cewa ya ga mafarkin da bai gani ba, za a umarce shi ya ɗaure ƙulli tsakanin hatsin sha'i biyu, kuma ba zai iya ba; kuma duk wanda ya sauraren maganar mutane alhali suna ƙin a saurare su ko suna gudu daga gare shi, za a zuba masa gubar da ta narke a kunne ranar Kiyama; kuma duk wanda ya zana hoto, za a azabtar da shi kuma a umarce shi ya hura masa rai, kuma ba zai iya ba." Sufyan ya ce: Ayyub ya haɗa mana wannan. Kuma Qutaybah ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Ikrimah, daga Abu Hurairah, cewarsa: "Duk wanda ya yi ƙarya game da mafarkinsa." Kuma Shu'bah daga Abu Hashim Ar-Rummani ya ce: Na ji Ikrimah yana cewa Abu Hurairah ya ce: "Duk wanda ya zana, da duk wanda ya yi ikirarin mafarki, da duk wanda ya saurara." Ishaq ya ba ni labari, Khalid ya ba mu labari, daga Khalid, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas ya ce: "Duk wanda ya saurara, da duk wanda ya yi ikirarin mafarki, da duk wanda ya zana" — kamar haka. Hisham ya bi shi daga Ikrimah daga Ibn Abbas a cewarsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana yin ƙarya game da mafarki, leƙen sauraron mutane a ɓoye, da yin hotuna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ɗaura ƙulli tsakanin hatsin sha'ir biyu

Wani abu ne da ba zai yiwu ba, wanda ke nuna tsananin laifin ƙirƙirar mafarki.

Gubar da aka narkar

Rubutun ya ambaci wannan a matsayin azabar wanda ke sauraron mutane a ɓoye alhali ba sa son ya kasance tare da su.

Busawa rai cikin hoto

Wani abu ne da ba zai yiwu ba, wanda rubutun ya yi amfani da shi don nuna alhakin mai yin hoto a gaban Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa yin ƙarya da gangan game da mafarki babban ƙarya ne, kuma keta sirrin mutane haramun ne. Malamai sun tattauna batun hotuna tare da la'akari da wasu nassoshi; suna bambanta, alal misali, hotunan halittu masu rai da abubuwa kamar tsirrai da kayayyaki, sannan suna tattauna manufa, siffa da amfani. Aiwatar da hukuncin dalla-dalla yana da bayanan fikihu a cikin mazhabobi; wannan rubutu kaɗai bai isa a ɗauki dukkan nau'ikan hotuna hukunci ɗaya ba tare da bambancewa ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka ba da labarin mafarki kamar ka gan shi alhali ba ka gan shi ba; ka faɗi gaskiya game da abin da ka dandana.
  2. Ka mutunta tattaunawar da ba kai aka yi wa ba, kuma kada ka saurara a ɓoye.
  3. Ka yi taka-tsantsan wajen yin hotuna da amfani da su; idan kana shakka, nemi bayani amintacce game da ƙa'idojin da suka shafe su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.