Sahih al-Bukhari, hadisi na 7044
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Qatada
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفِلْ ثَلاَثًا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ".
Sa'id bin Ar-Rabi' ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abd Rabbihi bin Sa'id, ya ce: Na ji Abu Salamah yana cewa,
"Na kasance ina ganin mafarki wanda zai sa in yi rashin lafiya har sai na ji Abu Qatadah yana cewa, 'Ni ma na kasance ina ganin mafarki wanda zai sa in yi rashin lafiya har sai na ji Annabi ﷺ yana cewa: Mafarki mai kyau daga Allah ne. Saboda haka, idan ɗayanku ya ga abin da yake so, kada ya faɗa wa kowa sai wanda yake ƙauna. Idan kuma ya ga abin da ya ƙi, bari ya nemi kariya ga Allah daga sharrinsa da daga sharrin Shaiɗan, kuma ya yi tofa sau uku (zuwa hagu) kuma kada ya faɗa wa kowa, domin ba zai cutar da shi ba.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ka yi mafarki mara kyau, ka nemi tsari ga Allah kuma kada ka ba kowa labarinsa.
Roƙon Allah Ya kare ka daga sharrin mafarkin da kuma Shaidan.
Hura iska a hankali ba tare da yawu ba zuwa gefen hagu; ba tofar da yawu na gaske ba.
Malamai sun bayyana cewa mafarki mara kyau ba dalili ba ne na ci gaba da jin tsoro: shawarar Annabi ﷺ ita ce a nemi tsari ga Allah, a hura iska a hankali sau uku zuwa hagu, kuma kada a ba kowa labarin mafarkin. Ana iya ba wanda ake ƙauna kuma aka amince da shi labarin mafarki mai daɗi. Waɗannan umarnin shawarwari ne na neman kariya da kyakkyawar mu'amala da mafarkai; ba su zama hujjar ɗaukar mafarkai a matsayin tabbatattun hasashe ba.
- Idan ka farka daga mafarki mara kyau, nan da nan ka nemi tsari ga Allah kuma ka hura iska a hankali sau uku zuwa hagu.
- Kada ka ba kowa labarin mafarki mara kyau; ka raba mafarki mai daɗi kawai da wanda ka amince da shi kuma kake ƙauna.
- Kada ka bari mafarki mara kyau ya mamaye ranarka: Annabi ﷺ ya koyar cewa ba zai cutar da kai ba idan ka bi wannan shawara.
Wannan ruwaya mai alaƙa ita ma tana kawo shawarar Abu Qatada cewa a nemi kariya ga Allah daga mafarki mara kyau kuma kada a yaɗa shi.
Sahih al-Bukhari · #7045 (Sahih)Wannan ruwayar ita ma tana magana kan yadda za a yi mu'amala da mafarkai, kuma tana ƙara mahallin fahimtar shawarwarin Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.