Sahih al-Bukhari, hadisi na 7045
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ "
Ya ba mu labari Ibrahim bn Hamza, ya ba ni labari Ibn Abi Hazim da ad-Darawardi, daga wajen Yazid, daga wajen Abdullah bn Khabbab, daga wajen Abu Sa'id Al-Khudri, cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Idan ɗayanku ya ga mafarkin da ya so, to hakika wannan daga Allah ne, don haka ya yi godiya ga Allah saboda hakan, kuma ya faɗa wa mutane. Amma idan ya ga abin da bai so, to hakika wannan daga Shaiɗan ne, don haka ya nemi kariya ga Allah daga sharrinsa, kuma kada ya faɗa wa kowa, domin tabbas ba zai cutar da shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka gode wa Allah saboda mafarki mai kyau, kuma ka nemi kariya bayan mafarki mara kyau.
Neman Allah Ya kare ka daga sharri.
Mafarki mai kyau ni'ima ce daga Allah wadda za ka gode Masa saboda ita.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya kamata ka gode wa Allah saboda mafarki mai kyau, kuma kana iya ba wa wani labarinsa. Kada ka ba da labarin mafarki mara kyau; ka nemi tsarin Allah daga sharrinsa. Ta haka ruwayar ke koyar da godiya da kariya ta ruhaniya, ba tare da ɗaukar kowane mafarki a matsayin annabci ba.
- Yabi Allah idan ka yi mafarki mai kyau, kuma ka ba wanda ka amince da shi labarinsa.
- Kada ka ba da labarin mafarki mara kyau, kuma ka roƙi Allah Ya kare ka daga sharrinsa.
- Kada ka bari mafarki mara kyau ya mamaye ka: Annabi ﷺ ya ce ba zai cutar da kai ba.
Wannan wata ruwaya daga Abu Sa'id al-Khudri ita ma tana magana ne kan mu'amala da mafarkai, kuma tana ƙarfafa shawarwarin game da mafarkai masu kyau da marasa kyau.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana bayyana yadda mutum ke neman kariya bayan mafarki mara kyau, don haka ta dace da shawarwarin aikace-aikace da aka bayar a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.