Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7054

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Al‑Ja'd Abu Uthmanالْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ، إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Al-Ja'd Abi Uthman, Abu Raja' Al-Utaridi ya ba ni labari, ya ce: Na ji Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"Duk wanda ya ga wani abu da bai so daga gare shugabansa, to ya yi hakuri. Domin duk wanda ya rabu da Jama'ar Musulmi ko da tsawon takobi daya sannan ya mutu, zai mutu mutuwah Jahiliyyah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana kira zuwa ga haƙuri da riƙo da al’ummar Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shugaba

Mai gudanarwa ko jagora mai iko a kan al’umma.

tsawon kamu ɗaya

Ƙaramin nisa; wannan lafazi yana jaddada cewa ko ɗan ƙaramin rabuwar kai na iya zama babban al’amari.

Jahiliyya

Zamanin jahilci kafin Musulunci; a nan yana nufin mutuwa cikin yanayin tawaye da rabuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan gargaɗi ne game da yanke alaƙa da al’ummar Musulmi da kuma tawaye da ke haifar da babban rarrabuwar kai da fitina. Haƙuri ba yana nufin amincewa da zalunci ba: nasiha da ƙin aikata ba daidai ba suna buƙatar ilimi da hikima, tare da guje wa wata illa mafi girma. Hadisin ba izini ba ne ga shugabanni su yi zalunci, kuma ba ya kawar da wajibcin nasiha ta gaskiya.

Darussa na yau
  1. Kada ka gaggauta mayar da martani ga rashin gamsuwa da mulki; ka fara neman hanya mai hikima da lumana ta bayar da nasiha.
  2. Ka kiyaye haɗin kan jama’a, kuma kada ka yaɗa kiraye-kirayen da za su rarraba al’umma ba tare da ilimi ba.
  3. Ka yi haƙuri ba tare da amincewa da zalunci ba, kuma ka nemi shawarar amintattun malamai a yanayi mai wuya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.