Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7055

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ، يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ‏.‏

Fassara

Junada bin Abi Umaiya ya ce: Mun shiga wurin Ubada bin As-Samit yana ciwo. Muka ce,

"Allah Ya sa lafiyarka. Za ka iya faɗa mana hadis da ka ji daga Annabi ﷺ wanda Allah zai amfaneka da shi?" Ya ce, "Annabi ﷺ ya kira mu muka yi masa bay'ah (alkawarin biyayya). Daga cikin abubuwan da ya ɗauka a kansa shine mu ji mu yi biyayya a lokacin ƙarfi da rauni, a lokacin wahala da sauƙi, da kuma idan aka fifeta mu; da kuma kada mu yi takunƙus da masu mulki sai mun ga kafirci (kufr) bayyananne wanda muke da hujja daga Allah a kai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwa tana buƙatar biyayya da haƙuri, sai dai idan an tabbatar da kafirci bayyananne da hujja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwar biyayya

Alƙawari mai ƙarfi na bin Annabi ﷺ da kuma cika wajibai da aka amince da su.

Fifitawa

Lokacin da masu iko ke fifita wasu, ba sa ba wa mutane hakkokinsu.

Kafirci bayyananne

Kufri da yake a sarari kuma za a iya tabbatarwa da hujja daga wahyin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa ana biyayya ga masu iko a cikin abubuwan da suka halatta, ko da mutum kansa yana fuskantar zalunci. Kalmomin da suka shafi kafirci bayyananne suna kafa iyaka mai tsauri: bai kamata a yi hamayya da masu iko da sauƙi ba; dole ne a sami hujja bayyananniya daga wahyin Allah. Ba a biyayya ga wata halitta idan hakan yana bukatar saɓa wa Allah.

Darussa na yau
  1. Bi umarnin halal na masu iko matuƙar ba sa kai ga saɓa wa Allah.
  2. Kada cutar da kai kaɗai ta zama dalilin neman rarrabuwar kai ko tashin hankali.
  3. Yi nazari a hankali kan manyan ikirarin addini da siyasa, kuma ka gina hukunci a kan hujja bayyananniya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.