Sahih al-Bukhari, hadisi na 707
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abih Abu Qatadaأَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَقُومُ فِي الصَّلاَةِ أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ ". تَابَعَهُ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَبَقِيَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.
Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya ce: Ya ba mu labari Al-Walid, ya ce: Ya ba mu labari Al-Awza'i, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abdullah bin Abi Qatada, daga mahaifinsa Abu Qatada, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai ina tsayawa don sallah ina son in tsawaita ta, amma idan na ji kukan jariri, sai na rage tsawon sallata saboda kin so in wahalar da mahaifiyarsa." Sun bi shi Bishr bin Bakr, Ibn Al-Mubarak da Baqiyyah daga Al-Awza'i.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya taƙaita salla saboda tausayi ga yaro da mahaifiyarsa.
Yin salla a taƙaice fiye da yadda liman ya fara niyya, ba tare da barin abubuwan da suka wajaba ba.
Kunyata mutum ko ɗora masa nauyi ko damuwa ba tare da wani dalili ba.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa liman yana la'akari da yanayin mutanen da ke bayansa. Liman zai iya taƙaita sallar da ya yi niyyar tsawaitawa idan akwai dalili mai kyau, kamar kukan yaro da damuwar mahaifiyarsa. Wannan ba yana nufin barin abubuwan da suka wajaba a salla ba; liman yana kiyaye ingancin sallar tare da nuna tausayi. Mazhabobi sun yarda da muhimmancin la'akari da jama'a da kuma guje wa ɗora musu nauyin da ba dole ba.
- Wanda ke jagorantar jama'a a salla ya yi la'akari da bukatu da ƙarfin waɗanda suke wurin.
- Ka nuna tausayi idan yanayin yaro ya jefa iyayensa cikin damuwa.
- Ka taƙaita salla idan ya dace, amma kada ka bar abubuwan da suka wajaba a cikinta.
Wannan ruwayar sahih tana bayyana cewa Annabi ﷺ yana taƙaita salla idan yana limancin jama'a, alhali wani lokaci yana tsawaita karatu idan yana salla shi kaɗai.
Sahih al-Bukhari · #708 (Sahih)Wannan ruwayar ta yi daidai da koyarwar cewa liman yana la'akari da mutanen da ke salla a bayansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.