Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7072

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Bai kamata ɗayanku ya yi wa ɗan'uwansa Musulmi nuni da makami ba, domin bai sani ba; watakila Shaiɗan zai jarabce shi ya harbe shi, sai ya faɗa cikin ramin Wuta (Jahannama)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka taɓa nufi makami ga mutum; ka hana haɗari da zunubi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ɗan'uwansa

Ana nufin wani mutum da ɗan'uwan imani; gargaɗin ya shafi tsoratar da wasu ko jefa su cikin haɗari.

Shaidan ya rinjaye shi

Waswasi ko fushin lokaci-lokaci na iya ingiza mutum ya aikata abin da zai cutar.

Rami daga Wuta

Wannan kwatanci ne na gargaɗi game da mummunan sakamakon aikin zunubi da azabar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa haramun ne a nufi wani da makami ta hanyar barazana, ko da mutum ya ce bai yi niyyar cutarwa ba. Gargadin ya shafi cutarwa da gangan da kuma haɗarin da sakacin mutum ke jawo wa. Hadisin ya jaddada cewa kare rai da tsaro ya fi barkwanci, fushi ko halin ko-in-kula muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa nufi mutum da makami, ko da wasa ne; adana shi lafiya kuma ka karkatar da bakin makamin daga mutane.
  2. Ka yi hankali da wuƙaƙe, kayan aiki da sauran abubuwa masu haɗari idan mutane suna kusa.
  3. Idan kana fushi, ka nisanci makamai kuma ka fara samun natsuwa kafin ka ci gaba da magana da wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.