Sahih al-Bukhari, hadisi na 7073
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ". قَالَ نَعَمْ.
Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Na ce wa Amr, 'Ya Aba Muhammad! Shin ka ji Jabir bin Abdullah yana cewa,
"Wani mutum ya wuce ta cikin masallaci dauke da kibiyoyi, sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa, 'Kama su ta gefen karfen su mai kaifi!'" Ya ce, 'Ee.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya bi ta masallaci da kibau ya kamata ya riƙe kaifinsu cikin aminci.
Makaman harbi masu kaifi, waɗanda za su iya raunata wasu idan aka ɗauke su ba tare da kulawa ba.
Ƙarshen kibau na ƙarfe masu kaifi.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutum a cikin masallaci ko wani wuri mai cunkoson jama'a ya kamata ya ɗauki abubuwa masu kaifi ta yadda ba za su raunata kowa ba. Wannan umarni matakin kariya ne na aikace-aikace kuma yana cikin kyawawan ladubba a masallaci; bai hana ɗaukar irin waɗannan abubuwa idan akwai buƙata ba, sai dai yana buƙatar kawar da haɗari ga wasu.
- Ɗauki wuƙaƙe, kayan aiki da sauran abubuwa masu kaifi ta yadda ba za su bugi kowa ba.
- Ka ƙara kula da mutanen da ke kewaye da kai a masallaci, kuma ka hana yanayi masu haɗari.
- Ka yi wa mutumin da kayansa ke jefa wasu cikin haɗari magana cikin ladabi.
Wannan ruwaya sahih ita ma ta ambaci wani mutum da ya ratsa masallaci da kibau, kuma ta jaddada cewa a riƙe ƙarshensu da suka fito waje cikin aminci.
Sahih al-Bukhari · #7075 (Sahih)Annabi ﷺ ya umurci wanda yake wucewa cikin jama'a da makami da ya riƙe shi a hankali, don kada kowa ya ji rauni.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.