Sahih al-Bukhari, hadisi na 710
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاَةِ فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ ". وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Anas bin Malik ya ruwaito: Annabi ﷺ ya ce,
"Idan na shiga cikin Sallah ina son in tsawaita ta, amma idan na ji kukan jariri, sai in rage tsawonta saboda sanina da tsananin damuwar mahaifiyarsa da ke samuwa daga kukansa." Kuma Musa ya ce: Aban ya mana ruwaito, Qatadah ya mana ruwaito, Anas ya mana ruwaito, daga Annabi ﷺ makamancin haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Limamin yana taƙaita salla saboda tausayi ga yaro mai kuka da mahaifiyarsa.
Limamin yana rage tsawon karatu da salla fiye da yadda ya yi niyya tun farko, ba tare da barin sassan da aka wajabta ba.
Uwa tana jin tsananin tashin hankali da baƙin ciki idan ta ji ɗanta yana kuka.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa limami yana la’akari da halin mutanen da suke bayansa, kuma ba ya tsawaita salla ba tare da buƙata ba. Mazhabobin fikihu da aka sani sun amince cewa limami zai iya rage karatun salla idan akwai ingantaccen dalili, kamar kukan yaro, tare da kiyaye abubuwan da suka wajaba a salla. Riwayar ta kuma jaddada cewa tausayi da kula da wasu suna daga cikin jagorantar salla.
- Wanda yake limanci ya kula da ƙarfin mutanen da ke bayansa da yanayin da suke ciki.
- Idan ka ji yaro yana kuka a lokacin salla, ka rage karatun yadda ya dace, kana kiyaye abubuwan da suka wajaba.
- Ka nuna fahimta ga iyayen da suke tare da yaro marar natsuwa, kuma ka mu’amalanci halinsu cikin tausayi.
Wannan riwayar ma tana magana ne kan limami ya taƙaita salla, kuma tana ƙara wasu misalan yanayin da yake la’akari da jama’a.
Sahih al-Bukhari · #708 (Sahih)Wannan riwayar tana kusa da wannan hadisi, kuma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya daidaita tsawon salla da halin mutanen da suka yi salla tare da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.