Sahih al-Bukhari, hadisi na 709
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاَةِ وَأَنَا أُرِيدُ إِطَالَتَهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ ".
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, ya ce: Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Qatadah ya ba mu labari, cewa Anas bn Malik ya masa labarin cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai ina shiga Sallah ina son in tsawaita ta, sai in ji kukan jariri, sai in rage tsawon Sallah dina saboda sanin tsananin damuwar mahaifiyarsa da kukansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya taƙaita sallah saboda tausaya wa jaririn da ke kuka da mahaifiyarsa.
Tsawaita sallah ta hanyar tsawaita karatu da sauran sassan sallah.
Rage tsawon karatu da sallah ba tare da barin abubuwan da aka shar'anta ba.
Abu ya taɓa mutum sosai ko ya sa shi cikin fargaba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa liman yana la'akari da yanayin mutanen da ke bayansa. Tausaya wa mahaifiyar da kukan ɗanta ya damu wata alama ce ta rahama; ana ci gaba da yin sallah cikakkiya kuma cikin kulawa. Mazhabobi gaba ɗaya sun yarda cewa liman yana daidaita tsawon sallah da yanayin jama'a, kuma ba ya ɗora musu wahala marar dalili.
- Idan kana limancin sallah, ka kula da ƙarfin da yanayin mutanen da ke bayanka.
- Ka nuna tausayi idan wani ya damu ko ya sha wahala saboda kula da yaro.
- Ka taƙaita sallah cikin kulawa, amma kada ka bar abubuwan da aka shar'anta.
Wannan riwaya tana bayyana ƙa'ida ɗaya: Annabi ﷺ ya taƙaita sallah lokacin da ya ji yaro yana kuka, saboda tausaya wa mahaifiyarsa.
Sahih al-Bukhari · #710 (Sahih)Ita ma wannan riwaya ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya taƙaita sallarsa lokacin da yaro ya yi kuka, don kada a ɗora wa mahaifiyar wahala marar dalili.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.