Sahih al-Bukhari, hadisi na 7108
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Uthmanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ ".
Abdullahi bin Usman ya ba mu labari, Abdullahi ya sanar da mu, Yunus ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, Hamzah bin Abdullahi bin Umar ya sanar da ni cewa ya ji Ibn Umar - radiyallahu anhuma - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan Allah ya saukar da azaba ga wata al'umma, azabar ta kan same duk wanda ke cikinsu, sannan za a tayar da su bisa ayyukansu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azaba ta gama gari na shafi mutane, amma ana yi wa kowane mutum hukunci bisa ayyukansa.
Babban jarrabawa ko hukunci da ya shafi al'umma.
Mayar da su rayuwa a Ranar Alƙiyama domin a yi musu hisabi.
Ana yi wa kowane mutum hukunci bisa ayyukansa da nauyin da ke kansa.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa bala'i na gama gari na iya shafar nagartattu da masu zunubi, ba tare da hukuncinsu na ƙarshe ya zama iri ɗaya ba. Allah yana hukunta kowane mutum bisa ayyukansa, iliminsa da nauyin da ke kansa. Wannan riwaya kuma tana gargaɗi game da ƙin hana zalunci alhali mutum yana da ikon yin hakan; ba ta ba da hujjar zargin waɗanda bala'i ya shafa da laifi ba tare da shaida ba.
- Kada ka yanke hukunci cewa mutum mai laifi ne ko inda makomarsa ta ƙarshe za ta kasance saboda kawai bala'i ya same shi.
- Ka taimaka wajen hana zalunci, kuma ka yi magana kan mugunta cikin hikima da sanin nauyi.
- Ka riƙa ɗaukar alhakin ayyukanka kullum, domin za a yi wa kowane mutum hisabi shi kaɗai.
Wannan riwaya sahihiya tana zuwa kai tsaye kusa da wannan hadisi a babi ɗaya, kuma tana ƙara bayani game da jarrabawa da hargitsin al'umma.
Sahih al-Bukhari · #7052 (Sahih)Wannan riwaya tana magana game da hisabi da sakamakon ayyukan mutum, wanda yake da alaƙa da hukuncin mutum ɗaya bayan jarrabawar gama gari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.