Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7110

An rawaito daga Usama ibn Zaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zaid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ حَرْمَلَةَ، مَوْلَى أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ حَرْمَلَةَ قَالَ أَرْسَلَنِي أُسَامَةُ إِلَى عَلِيٍّ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَسْأَلُكَ الآنَ فَيَقُولُ مَا خَلَّفَ صَاحِبَكَ فَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ لَوْ كُنْتَ فِي شِدْقِ الأَسَدِ لأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِيهِ، وَلَكِنَّ هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَرَهُ، فَلَمْ يُعْطِنِي شَيْئًا، فَذَهَبْتُ إِلَى حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ فَأَوْقَرُوا لِي رَاحِلَتِي‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Amr ya ce: Muhammad bin Ali ya shaida mini cewa Harmala, mawalan Usama, ya ba shi labari. Amr ya ce: Na gan shi Harmala da idona. Ya ce: Usama ya aike ni zuwa ga Ali yana cewa, 'Yanzu zai tambaye ka ya ce,

"Me ya hana abokin ka shiga tare da ni?" Sai ka ce masa, "Ya maka cewa: Da kana cikin bakin zaki, da na so in kasance tare da kai a ciki, amma wannan lamari ne da ban ga ya dace ba." Don haka bai ba ni komai ba. Sa'an nan na je wurin Hasan, Husain da Ibn Ja'far, suka cika min dabbar daukar kaya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Usama ya kasance mai biyayya ga Ali, amma bai shiga fafatawar siyasa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bakin zaki

Kwatanci ne na babban haɗari: Usama ya ce zai goyi bayan Ali ko a yanayin da rayuwarsa ke cikin haɗari.

wannan al’amari

Fafatawar siyasa da Ali ya nemi Usama ya shiga cikinta.

na ɗora wa abin hawana

Hasan, Husain da Ibn Ja'far sun ba Harmala kayayyaki masu yawa don tafiyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa mutum na iya ƙaunar wani da gaske ba tare da shiga fafatawar siyasa ko ta makami da yake yi ba. Usama ya bayyana dalilin ƙauracewarsa a matsayinsa na kansa; wannan ba kira ba ne na gama-gari na kasancewa tsaka-tsaki a kowane rikici. Matsayin da ya dace yana danganta da yanayi, wajibcin hana zalunci da ƙa’idojin Musulunci na nisantar fitna. Ambaton cewa Ali bai ba da komai ba, alhali wasu sun taimaki Harmala da yalwa, yana bayyana bambancin martaninsu ne kawai, kuma shi kaɗai ba ya zama hukunci kan niyyarsu.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana da gaskiya da ladabi dalilin da ya sa ba ka shiga rikici.
  2. Ka bambanta biyayya ta mutum da goyon bayan wani mataki na siyasa ko na makami.
  3. Ka tantance yanayin rikici a hankali, kuma ka guji ayyukan da ke ƙara rarrabuwa ko zalunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.