Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7111

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَمَّا خَلَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ حَشَمَهُ وَوَلَدَهُ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ غَدْرًا أَعْظَمَ مِنْ أَنْ يُبَايَعَ رَجُلٌ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، ثُمَّ يُنْصَبُ لَهُ الْقِتَالُ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْكُمْ خَلَعَهُ، وَلاَ بَايَعَ فِي هَذَا الأَمْرِ، إِلاَّ كَانَتِ الْفَيْصَلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ‏.‏

Fassara

Naafi' ya ruwaito cewa: Lokacin da mutanen Madina suka hamɓarar da Yazid bin Mu'awiyah, Ibn Umar ya tara danginsa da 'ya'yansa ya ce,

"Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Za a ɗora wa kowane mai cin amanar tuta a Ranar Kiyama.' Kuma mun yi wa wannan mutumin rantsuwar biyayya (bay'ah) bisa sharuddan da Allah da ManzonSa suka umarta, kuma ban san wata cin amana da ta fi girma ga yaki da mutumin da aka yi masa rantsuwar biyayya bisa sharuddan Allah da ManzonSa ba. Idan na san cewa wani a cikinku ya yarda da hamɓarar da shi ta hanyar yin rantsuwar biyayya ga wani daban, to za a sami rabuwa tsakaninsa da ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karya rantsuwar biyayya da yaƙar wanda aka yi wa rantsuwar ana ɗaukar su a matsayin cin amana.

Asali da dalili

Lokacin da mutanen Madina suka sauke Yazid ibn Mu'awiyah daga mulki, Ibn 'Umar ya tara iyalansa da 'ya'yansa, ya kuma gargaɗe su game da karya alkawarin biyayya ko tallafa wa yaƙi da Yazid.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tuta

Alama ce da ake iya gane ta, wadda za a ɗaura wa maci amana a Ranar Ƙiyama.

Rantsuwar biyayya (bay'a)

Alkawarin biyayya da bin shugaba, bisa iyakokin da Allah da Manzonsa suka shimfiɗa.

Cin amana

Karya yarjejeniya mai ƙarfi da aka ɗauka, sannan a juya wa ɗayan ɓangaren baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa cika sahihin alkawarin biyayya yana da matuƙar muhimmanci, kuma ana ƙin cin amana da hura rikicin makamai sosai. Ibn 'Umar ya danganta wannan da rantsuwar da ya yi wa Yazid; abin da ya aikata ba hukunci ne na gama-gari cewa dole ne a yi wa kowane mai mulki biyayya a kowane hali ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu suna ɗaure biyayya ga hukuma da iyakokin shari'ar Musulunci, kuma ba sa amincewa da biyayya wajen aikata zunubi. Ita kaɗai wannan riwaya ba ta ba da izinin goyon bayan zalunci ko tilasta rantsuwar siyasa ba tare da tantance yanayi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki alkawari mai ƙarfi a matsayin babban nauyi, kada ka karya shi saboda son kai.
  2. Ka guji hura tashin hankali da rarrabuwar kai; ka bincika a hankali abin da adalci da ƙa'idojin Musulunci suke buƙata.
  3. Ka tattauna saɓanin siyasa ba tare da zargin mutane ko tunzura su zuwa faɗa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.