Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7137

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, daga Yunus, daga Az-Zuhri, Abu Salamah bn Abdur-Rahman ya sanar da ni cewa ya ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi mini biyayya to ya yi wa Allah biyayya, kuma duk wanda ya saba mani to ya saba wa Allah. Duk wanda ya yi wa shugabana biyayya to ya yi mini biyayya, kuma duk wanda ya saba wa shugabana to ya saba mini."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bin ɗa'a ga Manzon Allah ﷺ da shugaban da ya naɗa ɗin bin Allah ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shugaba

Mutumin da Annabi ﷺ ya naɗa don ya gudanar da aiki ko iko.

bin umarni

Aiwatar da umarni na halal; bin umarni bai shafi umarnin aikata zunubi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bin Manzon Allah ﷺ wajibi ne, domin shiriyarsa daga Allah take. Bin shugaban da aka naɗa ya samo asali daga wannan, kuma yana aiki ne cikin abin da ya halatta; ba a bin umarnin aikata zunubi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah sun yarda da wannan ƙa'ida kuma suna jaddada cewa iko ba izini ba ne na saɓa wa Allah.

Darussa na yau
  1. Bi shiriyar Annabi ﷺ mai inganci, kuma ka auna zaɓinka da koyarwarsa.
  2. Haɗa kai wajen aiwatar da umarnin halal na shugabanni masu iko muddin ba sa kai ga zunubi.
  3. Ki umarnin zunubi cikin ladabi, ka kuma nemi mafita ta halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.