Sahih al-Bukhari, hadisi na 714
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 3Ayyub ibn Abu Tamima as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ.
Abū Hurairah ya ruwaito: Wata rana Rasūlullāh ﷺ ya gama salla bayan ya yi raka'a biyu kawai. Sai Dhul-Yadain ya ce masa,
"An rage sallar ko ka manta, yā Rasūlullāh?" Rasūlullāh ﷺ ya tambayi mutane, "Shin Dhul-Yadain yana faɗar gaskiya ne?" Mutanen suka amsa, "Ēe." Sai Rasūlullāh ﷺ ya tsaya ya sake yin raka'o'i biyun da suka rage, sannan ya yi taslim, daga nan ya yi sujada biyu kamar sujadarsa ta yau da kullum ko kuma mai ɗan tsawo.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan da ya manta ya gama salla da wuri, Annabi ﷺ ya cika sallar sannan ya yi sujada biyu.
Rukunin da aka gina sallar ibada da su.
Gaisuwar zaman lafiya ta ƙarshe da ake rufe salla da ita.
Lokutan salla da mutum yake taɓa ƙasa da goshinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya sanar da limami kuskurensa kuma zai iya tantance bayanin waɗanda suke wurin. Idan an gama salla da wuri bisa kuskure, kuma har yanzu ana iya ƙara raka'o'in da suka rage, Annabi ﷺ ya cika sallar sannan ya yi sujada biyu ta mantuwa. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai na sujud al-sahw, kamar lokacin yin sa; wannan ruwayar tana bayyana sujadodin da aka yi bayan salam.
- Ka sanar da limami kuskure bayyananne cikin ladabi domin a ci gaba da sallar yadda ya dace.
- Ka tabbatar da gyara cikin natsuwa kafin ka ɗauki mataki; Annabi ﷺ ya nemi waɗanda suke wurin su tabbatar.
- Ka koyi ƙa'idojin sujud al-sahw bisa mazhabar da kake bi.
Wannan ruwaya sahih kuma tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya gama salla kafin ta cika gaba ɗaya, sannan ya ƙara raka'o'in da suka rage.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana ne game da kuskure a yawan raka'o'i kuma tana ƙarfafa batun gyara da sujada saboda mantuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.