Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7143

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْوِيهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Al-Ja'd, daga Abu Raja', daga Ibn Abbas yana ruwaitowa ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya ga wani abu daga ga sarakinsa wanda bai so, to ya yi haƙuri. Domin babu wanda zai rabu da jama'a ko da tsawon hannu sai ya mutu, face zai mutu mutuwah Jahiliyya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙuri yayin rashin amincewa da shugabanci yana kiyaye alaƙa da al’ummar Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yin haƙuri

Kada a yi gaggawar ɗaukar mataki idan an ji haushi, sai dai a kame kai kuma a nemi shawarar da ta dace.

al’umma

Musulman da imaninsu da tsarin zamantakewarsu suka haɗa su.

mutuwar jahiliyya

Gargaɗi mai tsanani game da mutuwa cikin tawaye da warewa, kamar yadda mutane suka kasance kafin shiriyar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a mayar da martani ga zalunci ko shugabanci abin zargi da warewa cikin gaggawa da tashin hankali ba. Biyayya tana cikin alheri, kuma ba ta nufin bin umarnin yin zunubi. Mazhabobi sun amince da muhimmancin tsarin al’umma da hana babbar illa; haka kuma suna tattauna sharuɗɗa da iyakokin adawa da shugaba. Wannan gargaɗi ba izini ba ne ga shugabanni su hana suka ko nasiha ta gaskiya.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da martani cikin natsuwa idan ba ka gamsu da shugabanci ba, kuma ka nemi hanyar lumana da alhaki ta ba da shawara.
  2. Ka ci gaba da kasancewa tare da al’umma, kada ka yi gaggawar zaɓin da zai haddasa rarrabuwa ko tashin hankali.
  3. Kada ka bi umarnin yin zunubi, amma ka tafiyar da saɓanin ra’ayi ba tare da ketare iyakokin adalci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.