Sahih al-Bukhari, hadisi na 7142
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".
Anas bin Malik — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku saurara kuma ku yi biyayya, ko da an sanya bawa ɗan Habasha mai kaman kansa kamar zabinna ya mulke ku."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jagoranci yana buƙatar biyayya, ba tare da la’akari da asali ko matsayi na zamantakewa ba.
Mutumin da hukuma mai ikon yin haka ta naɗa a matsayin shugaba ko mai gudanarwa.
Misali ne da furucin ya yi amfani da shi don nuna bambanci tsakanin asalin mutum da ƙarancin matsayinsa na zamantakewa da kuma ikon shugabancinsa.
Siffar kai ce; babban saƙon furucin shi ne cewa kamannin waje ba dalili ba ne na raina ikon da aka kafa bisa halal.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan furuci cewa asali, launin fata da matsayin zamantakewa ba dalilai ba ne da za a ƙi shugaba da aka naɗa bisa doka. Biyayya ba ta aiki idan ta ƙunshi saɓa wa Allah: fikihun Ahlus-Sunna gabaɗaya ya bayyana cewa ba a yi wa wata halitta biyayya idan hakan na nufin saɓa wa Mahalicci. Don haka furucin yana kira ga tsari da haɗin kai, ba amincewa da zalunci ko zunubi ba.
- Kada ka auna shugaba da asalinsa, kamanninsa ko matsayinsa na zamantakewa; ka yi la’akari da ayyukansa da iyakokin addini da ake bi.
- Bi umarnin gudanarwa na halal waɗanda ba sa kira ga zunubi, domin a kiyaye haɗin kai da tsari.
- Ƙi umarnin da zai sa a saɓa wa Allah ba tare da zagi ko haddasa rarrabuwar kai marar dalili ba.
Wannan sahih riwaya tana jaddada cewa biyayya ga mai iko ba izini ba ne na bin umarnin zunubi.
Sahih al-Bukhari · #7143 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne kan yadda za a yi idan an ga wani abin ƙyama daga shugaba, don haka tana ƙara cika kiran kiyaye tsari.
Sahih al-Bukhari · #7144 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne kan riƙo da jama’a da guje wa rarrabuwar kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.