Sahih al-Bukhari, hadisi na 7144
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ، فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".
Abdullah (radiya Allahu anhu) ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Sauraro da biyayya wajibi ne ga duk wani Musulmi, a abin da ya so ko wanda bai so, matukar ba a umurce shi da aikata ma'asi ba. Amma idan aka umurce shi da ma'asi, to babu sauraro kuma babu biyayya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku bi shugabanni matuƙar umarninsu ba sa saɓa wa Allah.
Karɓar umarni na halal daga mai iko da bin sa.
Umarnin da ya ƙunshi saɓa wa Allah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Musulmi yana bin umarnin masu iko, ko da ba ya so, muddin umarnin bai ƙunshi zunubi ba. Idan an ba da umarnin aikata zunubi, ba a halatta a yi biyayya ba; amma wannan ba ya soke duk sauran wajibai ga hukuma kai tsaye. Mazhabobin Ahlus-Sunna sun amince da wannan ƙa’ida: biyayya tana cikin alheri, ba cikin saɓa wa Allah ba.
- Bi umarnin halal, ko da ba su yi maka daɗi ba.
- Kada ka aiwatar da umarnin da zai jefa ka cikin zunubi; ka yi bayani cikin natsuwa kan dalilin da ya sa ba za ka iya ba.
- Ka bambanta tsakanin ƙin umarnin zunubi da ƙin dukkan hukuma.
Wannan riwaya ta ba da labarin wani kwamanda da ya umurci mutanensa su shiga wuta. Annabi ﷺ ya ƙi amincewa da biyayya ga umarnin zunubi.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Wannan ingantacciyar riwaya tana koyar da nisantar ayyukan da aka haramta da aiwatar da umarni gwargwadon iko; tana goyon bayan cewa biyayya ga mutane tana ƙarƙashin umarnin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.