Sahih al-Bukhari, hadisi na 7145
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ، فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى. قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا، ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا، فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا، فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِرَارًا مِنَ النَّارِ، أَفَنَدْخُلُهَا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتِ النَّارُ، وَسَكَنَ غَضَبُهُ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ".
Ali (Allah Ya yarda da shi) ya ruwaito: Annabi ﷺ ya aika da wani bangare na sojoji, ya nada wani mutum daga cikin Ansar a matsayin kwamandansu, kuma ya umarce su da su bi shi. A lokacin yakin, sai ya yi musu fushi ya ce:
"Ko Annabi ﷺ bai umarce ku ku bi ni ba?" Suka ce: "Ee." Ya ce: "Na rantse muku ku tara itace, ku kunna wuta, sannan ku shiga cikinta." Sai suka tara itace suka kunna wuta, amma da suke son shiga cikinta, sai suka dinga kallon juna, wasunsu suka ce: "Mun bi Annabi ﷺ ne don mu tsere daga wuta. Yanzu za mu shiga ta yaya?" Yayin da suke cikin wannan yanayin, wutar ta mutu, fushinsa kuma ya kwanta. An ambaci lamarin ga Annabi ﷺ, sai ya ce: "Da sun shiga cikinta, da ba za su fita daga cikinta har abada ba. Biyayya tana cikin abin da yake mai kyau ne kawai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yin biyayya ga umarni daga shugaba yana dacewa ne kawai idan umarnin alheri ne.
Hadisin da kansa ya bayyana abin da ya jawo lamarin: wani kwamandan Ansar, cikin fushi, ya umurci mutanensa su shiga wuta. Sun ƙi wannan umarni mai cutarwa, kuma Annabi ﷺ ya tabbatar da cewa biyayya tana ga alheri ne kawai.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira daga Makka.
Abin da ƙa’idojin Musulunci suka ɗauka a matsayin alheri kuma halastacce.
Ƙungiyar mayaƙa da aka aika domin gudanar da wani aiki.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa biyayya ga mai iko ba ta da iyaka: ba a bin umarnin da ya ƙunshi zunubi, cutar da kai ko saɓa wa Allah. Mazhabobin Sunna huɗu sun amince da ƙa’idar cewa biyayya tana aiki ne a al’amuran da aka halatta; amma tantance hukuncin wani takamaiman umarni yana buƙatar sanin yanayin da ƙa’idojin Musulunci.
- Ka bi shugaba a ayyukan da aka halatta, amma ka auna umarnin da ya ƙunshi cutarwa ko zunubi bisa ƙa’idojin Musulunci.
- Idan aka ba ka umarni na zalunci, ka amsa cikin natsuwa kuma ka bayyana dalilin da ya sa ba za ka iya aiwatar da shi ba.
- Kada ka yi amfani da iko saboda fushi ka tilasta wa wasu aikata abubuwa masu haɗari ko haramun.
Wannan hadisi yana koyar da nisantar abubuwan da aka haramta da kuma bin umarni gwargwadon iko; idan aka haɗa su, suna bayyana cewa wajibai na addini suna cikin iyakokin umarnin Allah.
Sahih al-Bukhari · #7141 (Sahih)Wannan hadisi yana magana kuma game da bin jagoranci da iko, kuma yana taimakawa wajen fayyace iyakokin biyayya a tafiyar da al’umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.