Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7152

An rawaito daga Jundab ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jundab ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ، قَالَ شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهْوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ ـ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا أَوْصِنَا‏.‏ فَقَالَ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الإِنْسَانِ بَطْنُهُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَأْكُلَ إِلاَّ طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ‏.‏

Fassara

Tarif Abi Tamima ya ruwaito: Na ga Safwan da Jundab tare da abokan Safwan a lokacin da Jundab yake ba su shawara. Sun ce masa,

"Shin ka ji wani abu daga ga Manzon Allah ﷺ?" Ya ce, "Na ji yana cewa: 'Duk wanda ya yi aiki don nuna wa mutane kawai, Allah zai bayyana aikinsa a Ranar Kiyama; kuma duk wanda ya wahalarci mutane, Allah zai wahalarce shi a Ranar Kiyama.'" Sun ce masa, "Ka ba mu shawara." Sai ya ce: 'Abun farko da ke rubewa daga jikin ɗan adam cikinsa ne, don haka duk wanda ya iya ya ci abinci mai kyau da halal kawai ya yi hakan; kuma duk wanda ya iya ya tabbatar babu wani abu da zai tsakaninsa da Aljanna ta hanyar zubar da jini ko da gwargwadon tafin hannunsa (ta hanyar kashe kai), ya yi hakan.' Na ce wa Abu Abdullah, 'Wane ne ya ce na ji Manzon Allah ﷺ?' Ya ce, 'Ee, Jundab ne.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsarkakakkiyar niyya, abinci halal da kare rayuka suna da alaƙa da juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wanda yake yin abu don a gan shi

Wanda yake aikata aikin alheri domin ya samu sha’awa ko yabo daga mutane, maimakon ya aikata shi da ikhlasi saboda Allah.

abinci mai kyau (halal)

Abincin da aka halatta kuma aka samo ta hanyar da ta dace.

ɗan jini

Kalmomi masu tasiri da ke nuni da zubar da ko da ƙaramin adadin jinin marar laifi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa ayyuka suna buƙatar sahihiyar niyya, kuma yin ibada don a gani abin zargi ne mai tsanani. Umarnin cin abinci halal kawai ya shafi nau’in abincin da kuma halaccin hanyar da aka samo shi. Ruwayar ta kuma jaddada tsarkin rayuwar ɗan Adam: kashe mutum ba bisa haƙƙi ba babban zunubi ne kuma yana iya nisantar da mutum daga Aljanna. Wannan lafazi yana ƙarfafa guje wa zubar da jini ko ta halin kaka; ba ya ba wa kowane mutum ikon aiwatar da hukunci da kansa.

Darussa na yau
  1. Kafin ka aikata aikin alheri, ka tabbatar manufarka ita ce neman yardar Allah, ba yabon mutane ba.
  2. Zaɓi abincin da aka halatta, kuma ka samu kuɗin shiga ta hanyar gaskiya da halal.
  3. Ka kare rayukan mutane kuma ka guji tashin hankali; ka bar hukunci ga hukumomin da aka ba su ikon yin hakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.