Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7151

An rawaito daga Ma'qil ibn Yasar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ma'qil ibn Yasar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَمُوتُ وَهْوَ غَاشٌّ لَهُمْ، إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq bn Mansur ya ba mu labari, Husain al-Ju'fi ya sanar da mu, ya ce Za'idah ya ambaci wannan daga Hisham, daga al-Hasan, ya ce: Mun je wurin Ma'qil bn Yasar don ziyartarsa a lokacin rashin lafiyarsa. Sai Ubaidillah ya shigo, Ma'qil ya ce masa: 'Zan ba ka labarin wani hadisi da na ji daga Manzon Allah ﷺ.' Ya ce: 'Babu wani mai mulki da ke kula da al'ummar Musulmi, sai ya mutu yana yaudarar su, face Allah zai haramta masa Aljanna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana yi wa al’ummarsa zamba yana fuskantar barazanar hana ta shiga Aljanna.

Asali da dalili

Maʿqil ibn Yasār ya ba ʿUbayd Allāh labarin wannan ruwaya a lokacin da ya ziyarci Maʿqil, wanda ba shi da lafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shugaba

Mutumin da ke da iko da nauyin kula da mutane.

yaudara

Ɓoye abin da yake haƙƙinsu da gangan ko aikata abin da ya saɓa wa maslaharsu.

Allah Ya hana shi Aljanna

Wannan gargaɗi ne mai tsanani game da azabar ƙarshe ga wanda ya mutu cikin wannan hali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa iko amana ne, kuma yaudarar waɗanda mutum ke jagoranta babban zunubi ne. Gargaɗin ya shafi wanda ya mutu cikin wannan hali; ba ya nufin cewa kowane kuskuren shugaba kai tsaye yana da hukunci iri ɗaya. Tuba da hukuncin Allah har yanzu suna da muhimmanci. Mazhabobi huɗu suna jaddada a koyarwar fikihunsu ta gaba ɗaya cewa ya kamata shugabanci da iko su kasance bisa adalci da kare maslahar waɗanda mutum ke da alhakin kula da su.

Darussa na yau
  1. Duk mai jagorantar mutane ya kamata ya yi magana da gaskiya kuma ya kare maslahar waɗanda ke ƙarƙashin nauyinsa.
  2. Idan za a yanke shawarar da za ta shafi wasu, nemi shawara kuma ka bayyana dalilin zaɓinka.
  3. Duk wanda ya gane cewa ya cutar da wani, ya gyara barnar kuma ya nemi gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.