Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7153

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَانِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik – رضي الله عنه ya ruwaito cewa: Yayin da ni da Annabi ﷺ muke fitowa daga masallaci, sai wani mutum ya haɗe mu a ƙofar masallacin. Ya ce,

"Ya Rasûlullah! Yaushe ne Lokacin (Kiyama)?" Annabi ﷺ ya tambaye shi, "Me ka shirya masa?" Sai kamar mutumin ya ji tsoro da kunya, sannan ya ce, "Ya Rasûlullah! Ban shirya azumi mai yawa ba, ko sallah, ko sadaka, amma ina son Allah da Manzonsa." Annabi ﷺ ya ce, "Za ka kasance tare da wanda ka ke so."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaunar Allah da Manzonsa tana haɗa mutum da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Ranar Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.

Za ka kasance tare da wanda kake ƙauna

Ƙauna ta gaskiya ga Allah da Manzonsa tana haɗa mutum da waɗanda yake ƙauna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ƙauna ta gaskiya ga Allah da Manzonsa babban aikin imani ne, kuma tana ba da fata ta kasancewa tare da su a Lahira. Wannan alƙawari ba izini ba ne na sakaci da ayyukan alheri: ya kamata ƙauna ta bayyana ta hanyar biyayya da bin Annabi ﷺ. Hadisin yana kuma koyar da cewa za a iya amsa tambaya game da Sa’a ta hanyar karkatar da hankali zuwa shirye-shiryen fuskantarta.

Darussa na yau
  1. Ƙarfafa ƙaunarka ga Allah da Manzonsa ﷺ ta hanyar bin umarninsu.
  2. Idan kana tunanin Lahira, mai da hankali ga shirye-shirye na zahiri kamar salla, azumi da sadaka.
  3. Kula da kyakkyawar alaƙa da muminai, kuma ka nuna ƙaunarka ta hanyar kyautatawa da gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.