Sahih al-Bukhari, hadisi na 7154
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَقُولُ لاِمْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلاَنَةَ قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهَا وَهْىَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي. قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ ".
Is'haka ya ba mu labari, Abdus-Samad ya sanar da mu, Shu'bah ya ba mu labari, Thabit Al-Bunani ya ba mu labari, daga Anas bin Malik, wanda ya ce wa wata mata daga iyalinsa:
"Shin kin san wacce?" Ta ce: "Ee." Ya ce: "Annabi ﷺ ya wuce ta wurinta yayin da take kuka a kan kabari, sai ya ce mata: 'Ki ji tsoron Allah kuma ki yi haƙuri.' Sai matar ta ce: 'Bar ni, domin ba ka san musibata ba.' Sai ya wuce ta ya ci gaba da tafiya. Daga nan wani namiji ya wuce ta wurinta ya tambaye ta: 'Me Manzon Allah ﷺ ya ce maka?' Ta ce: 'Ban gane shi ba.' Namijin ya ce: 'Shi ne Manzon Allah ﷺ.' Sai matar ta zo ƙofar Annabi ﷺ bata samu mai gadin ƙofa ba. Ta ce: 'Ya Manzon Allah ﷺ! Wallahi ban gane ka ba!' Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Haƙuri yana faruwa ne a lokacin bugun farko na musiba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haƙuri na gaskiya yana bayyana musamman a firgicin farko na rashi.
Lokaci na farko kuma mafi tsanani da mutum ya fuskanci musiba ko rashi.
Ka riƙa tuna da Allah kuma ka yi ƙoƙarin aikata abin da zai faranta masa rai.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa haƙuri ba ya nufin cewa ba a yarda da baƙin ciki ko hawaye ba; sai dai mutum ya kame kansa a farkon guguwar baƙin ciki, kuma kada ya zaɓi magana ko aiki da zai sa Allah Ya yi fushi. Shawarar Annabi ﷺ nasiha ce, ba hukunci mai tsanani game da jimamarta ba. Mazhabobi sun halatta kuka saboda mamaci matuƙar ba ya haɗe da al'adun makoki da aka haramta, kamar kururuwa da kukan makoki da ƙarfi ko nuna rashin yarda da ƙaddarar Allah. Neman gafararta daga baya kuma yana nuna cewa wanda ya yi rashin ladabi saboda tsananin baƙin ciki zai iya tuba ya nemi gafara.
- Idan ka yi rashi, ka fara ba kanka lokaci ka huce, kuma ka guji maganganun da za ka yi nadama a kansu daga baya.
- Ka nuna tausayi kafin ka yi wa wanda ke cikin tsananin jimami nasiha.
- Idan ka yi wa wani rashin adalci saboda baƙin ciki, ka nemi gafararsa da gaske.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.