Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7184

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْيَحْلِفْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Nasr ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Mansur da Al-A'mash, daga Abu Wa'il, ya ce: Abdullah ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi rantsuwar karya don ya kwace dukiyar wani, zai haɗu da Allah a ranar da Yake masa fushi." Sai Allah Ya saukar da ayar: {Lallai waɗanda suke sayen riba kaɗan ta hanyar musanya alkawarin Allah...} (3:77). Al-Ash'ath ya zo yayin da Abdullah yake ba wa mutane labari, sai ya ce: "An saukar da wannan ayar ne game da ni da wani mutumin da muka yi takunƙasa a kan rijiya. Annabi ﷺ ya ce mini: 'Shin kana da shaida?' Na ce: 'A'a.' Ya ce: 'To bari abokin gaba ka ya yi rantsuwa.' Na ce: 'Idan haka ne to tabbas zai yi rantsuwa (ta karya).' Sai aka saukar da ayar: {Lallai waɗanda suke sayen riba kaɗan ta hanyar musanya alkawarin Allah...} (3:77).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwar ƙarya domin ƙwace dukiyar wani tana jawo fushin Allah.

Asali da dalili

Al-Ashʿath ibn Qays ya ba da labarin cewa yana da saɓani da wani mutum game da rijiyar ruwa. Da Annabi ﷺ ya tambaye shi ko yana da hujja, alhali kuwa ba shi da ita, Annabi ﷺ ya nuna cewa za a iya neman abokin hamayyarsa ya yi rantsuwa. Al-Ashʿath ya ji tsoron mutumin zai yi rantsuwar ƙarya. Ruwayar ta danganta wannan lamari da saukar Alƙur’ani 3:77.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwar tilas (yamīn ṣabr)

Rantsuwa ta hukuma da ake yi a cikin saɓani bisa buƙatar alƙali.

Ɗaukar dukiya ba bisa haƙƙi ba

Samun dukiya ko haƙƙin wani ba tare da sahihin dalili ba.

Hujja

Ingantaccen goyon baya ga da’awa, kamar shaidar mutum ko wata hujja da aka amince da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin ƙarya da gangan a ƙarƙashin rantsuwa domin samun dukiyar wani babban zunubi ne kuma yana ɗauke da gargaɗi mai tsanani. Maganar ta kuma jaddada ƙa’idar shari’a: mai ƙara ne zai kawo hujja; idan ba shi da ita, ana iya neman wanda ake ƙara ya yi rantsuwa. Shari’ar kotu ba ta halatta rantsuwar ƙarya, kuma ba ta mayar da dukiyar da aka samu ta zalunci zuwa halal.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa yin rantsuwar ƙarya don karɓar kuɗi, fili ko wani haƙƙin wani.
  2. Ka adana hujjojin muhimman yarjejeniyoyi da da’awoyi domin a iya tantance saɓani cikin adalci.
  3. Ka ɗauki rantsuwar kotu da muhimmanci: ka faɗi gaskiya kawai, ko da ƙarya tana kama da za ta kawo maka riba na ɗan lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.