Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7185

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Urwa ibn az‑Zubayr

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Umm Salama ta ruwaito: Annabi ﷺ ya ji hayaniyar wasu mutane suna jayayya a bakin kofarsa, sai ya fito musu ya ce:

"Ni ɗan adam ne kawai, kuma ana zuwa gare ni da masu rikici. Watakila ɗayansu ya fi ɗayan bayani da hujja, sai in yanke masa hukunci bisa hakan ina tsammanin yana gaskiya. To idan na yanke wa wani hukuncin cin haƙƙin wani Musulmi (saboda kuskure), to wannan abu guntun Wuta ne; don haka bari ya ɗauka ko ya bari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hujja mai gamsarwa ba ta halatta dukiyar da aka ƙwace ta hanyar zalunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai iya magana fiye da ɗaya

Mutumin da zai iya bayyana shari’arsa cikin gamsarwa ko ƙwarewa fiye da wani.

haƙƙin musulmi

Dukiya ko wasu haƙƙoƙin da mutum yake da su bisa gaskiya.

wani yanki na Wuta

Gargaɗi mai tsanani cewa dukiyar da aka ƙwace ta hanyar zalunci tana jawo azaba a Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci cewa alƙali yana yanke hukunci bisa shaidu da abin da ɓangarorin suka gabatar; hukuncinsa ba ya halatta dukiyar haram kuma ba ya kawar da alhakin yaudara. Wanda ya mallaki haƙƙin wani ta hanyar yaudara har yanzu yana da alhakin mayar da shi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan bambanci tsakanin hukuncin shari’a da ainihin hukuncin Allah.

Darussa na yau
  1. Idan an samu saɓani, ka faɗi abin da ya faru da gaskiya, kada ka ɓoye shaidar da za ta taimaki ɗayan ɓangaren.
  2. Kada ka karɓi dukiya ko wata riba da ba ka da haƙƙinta bisa ga gaskiya, ko da an yanke hukunci a maka.
  3. A warware husuma bisa hujjoji, kuma a yi wa ɓangarorin biyu adalci ba tare da nuna wariya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.