Sahih al-Bukhari, hadisi na 720
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Asimya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ". وَقَالَ " وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا {إِلَيْهِ} وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ".
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Shuhada su ne masu nutsewa a ruwa, masu cutar annoba, masu cutar ciki, da wadanda ginin ya rushe a kansu." Sannan ya kara da cewa, "Da mutane sun san sakamakon ladan sallar Azahar a farkon lokacinta, da sun yi gaggawar zuwa gare ta. Da sun san sakamakon ladan sallar Ishai da Subahi a jama'a, da sun zo har ko da suna jan rarrafe. Kuma da sun san sakamakon layin farko, da sun yi k'ara don samunsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin yana danganta lada ta musamman da sallah, kuma yana ambaton nau’o’i huɗu na shahada.
Mutumin da aka yi wa alƙawarin ladan shahada; hadisin ya ambaci mutanen da suka mutu sanadiyyar wasu bala’o’i ko cututtuka.
Sah ɗin da ke gaba, bayan liman, a sallar jam’i.
Yin sallah a farkon lokacin da aka ƙayyade mata.
Malamai sun bayyana cewa mutuwar da aka ambata tana jawo ladan shahada, amma hakan ba ya kawar da ƙa’idoji na musamman ga wanda ya mutu a fagen daga kai tsaye. Ƙarfafa yin sallar jam’i yana nuna girman falalar yin sallah tare, musamman Isha’i da Asuba. Sah ɗin farko ma yana da falala ta musamman; kwatancin yin kuri’a yana nuna yadda ya kamata a yi ƙoƙarin samunsa, ba wai a yi caca da gaske ba.
- Yi sallolin farilla a kan lokaci, kuma ka ba Isha’i da Asuba ta jam’i kulawa ta musamman.
- Ka zo sallar jam’i da wuri, kuma ka bar wa wasu wuri a sahun farko.
- Ka yarda da ladan da Allah ya yi wa waɗanda suka mutu sanadiyyar bala’o’i ko cututtukan da aka ambata, ba tare da yanke hukunci kan makomar kowane mutum ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.