Sahih al-Bukhari, hadisi na 721
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Asimya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ". وَقَالَ " وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا {إِلَيْهِ} وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Shuhaddai su ne masu nutsewa a ruwa, masu mutuwa da annoba, masu ciwon ciki, da waɗanda gini ya rushe a kansu." Sannan ya ce, "Da mutane sun san ladan sallar Azahar a farkon lokacinta, da sun yi gaggawar zuwa gare ta. Da sun san ladan sallar Ishai da Subahi idan an yi su a jama'a, da sun zo ko da suna tafiya a rarrafe. Kuma da sun san ladan layi na farko, da sun yi ƙuri'a don samunsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi yana yabon sallar jam’i da sahu na farko.
Mutumin da ake ba shi ladan shahidi; mutuwar da aka ambata ba iri ɗaya ba ce da mutuwa a fagen fama.
Sahun gaba a bayan liman yayin sallar jam’i.
Hanyar zaɓi ta adalci idan mutane da yawa suna son wuri ɗaya.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa mutuwa ta hanyar nutsewa, annoba, cutar ciki ko ƙarƙashin rusasshen gini na iya sa a sami ladan shahidi, amma wannan ba ya maye gurbin ƙa’idojin sallar jana’izar shahidi. Ƙarfafa zuwa sallar Azahar da wuri, da halartar Isha’i da Asuba cikin jam’i, yana nuna girman falalar ibada a kan lokaci kuma tare da jama’a. Sahu na farko ma yana da matsayi na musamman; idan mutane suna da da’awa iri ɗaya a kansa, yin ƙuri’a na iya zama mafita ta adalci. Mazhabobi suna da ra’ayoyi mabambanta game da ainihin matsayin shari’a na sallar jam’i, amma duk sun amince da ƙarfafa halarta sosai.
- Ka tsara ranarka domin ka riƙa yin salloli a kan lokaci, kuma ka yi su cikin jam’i idan za ka iya.
- Ka zo sallar jam’i cikin natsuwa kuma a kan lokaci, domin ka sami wuri a sahun gaba ba tare da damun wasu ba.
- Ka yi addu’a ga waɗanda suka mutu ta nutsewa, rashin lafiya ko rushewar gini; ambatonsu ya tuna maka da darajar haƙuri da imani.
Wannan ruwayar ma tana ambaton mutuwar da aka ce tana da ladan shahidi, kuma tana yabon halartar Isha’i da Asuba cikin jam’i.
Sahih al-Bukhari · #722 (Sahih)Wannan ruwayar Abu Huraira ta yi daidai da ƙarfafa halartar sallar jam’i akai-akai.
Sahih al-Bukhari · #723 (Sahih)Wannan ruwayar tana jaddada daidaita sahun sallah, kuma tana ƙara bayani kan ƙarfafa neman sahu na farko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.