Sahih al-Bukhari, hadisi na 722
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ، وَأَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاَةِ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ ".
Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"An sanya Imam don a bi shi, saboda haka kada ku saba masa. Idan ya yi ruku', ku yi ruku', idan kuma ya ce 'Sami`a l-lahu liman hamidah', ku ce 'Rabbana lakal-hamd'. Idan ya yi sujada, ku yi sujada, idan kuma ya yi sallah a zaune, ku yi sallah a zaune duka tare. Ku daidaita layuka a cikin sallah, domin daidaita layi yana daga cikin kyawawan abubuwan da ke kawo ingancin sallah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka bi liman a kowane matsayi na salla, kuma ku daidaita layukan salla.
Liman ne ke jagorantar salla, amma ka yi motsinsa ne bayan ya fara shi.
A jera layukan salla cikin tsari, su kasance madaidaiciya ba tare da guraben da ba su da muhimmanci ba.
Yabon Allah da mai salla yake furtawa bayan liman ya ce: ‘Sami'a Allahu liman hamidah.’
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa an naɗa liman ne domin a bi shi: jama’a ba sa gaba da shi, kuma ba sa yin saɓani da ayyukansa bisa ra’ayin kansu. Maganar liman da yake zaune tana nuna cewa jama’a suna bin sa a wannan yanayin ma. Malamai sun kuma jaddada cewa layuka madaidaiciya kuma a haɗe suna daga cikin kyakkyawar gudanar da salla. Mazhabobin fikihu suna tattauna matsayin shari’a na wasu ƙananan bayanai, amma sun amince da muhimmancin bin liman da tsara layuka.
- A lokacin sallar jam’i, ka jira liman ya fara motsi sannan ka bi shi, ba tare da ka riga shi ba.
- Kafin salla, ka ɗauki lokaci ka daidaita layinka kuma ka rufe guraben da ke tsakaninka da maƙwabtanka a salla.
- Bayan liman ya faɗi kalmominsa, ka furta yabon da aka shar’anta kuma ka mai da hankali ga tsarin sallar jam’i.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.