Sahih al-Bukhari, hadisi na 7212
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَاهُ، إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ، فَأَخَذَهَا، وَلَمْ يُعْطَ بِهَا ".
Abdan ya ruwaito mana daga Abu Hamzah, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Huraira, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Akwai mutane uku da Allah ba zai yi musu magana ba a Ranar Kiyama, kuma ba zai tsarkake su ba, kuma suna da azaba mai raɗaɗi: (1) Mutumin da ke da ruwan kariya a hanya amma ya hana ɗan hanya shi; (2) Mutumin da ya yi bay'ah da Imam (shugaba) don neman amfanin duniya kawai—idan Imam ya ba shi abin da yake so, zai cika masa alkawarin, idan kuma bai ba shi ba, ba zai cika masa ba; da (3) Mutumin da ya sayar wa wani kaya bayan Salat ul Asar sannan ya yi rantsuwa da Allah cewa an ba shi farashi irin wannan, sai mahayin ya yarda ya ɗauka, alhali kuwa ba a ba shi wannan farashin ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi yana gargaɗi game da rowa, biyayya don neman riba da yaudara a kasuwanci.
Ruwan da mutum yake da shi fiye da abin da shi kansa yake buƙata.
Alkawarin biyayya da bin shugaba cikin abin da ya dace da adalci.
Lokacin da ya biyo bayan sallar rana; ambaton wannan lokaci yana nuna tsananin laifin rantsuwar ƙarya.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa hana matafiya ruwan da suke buƙata babban zunubi ne, kuma bai kamata alkawarin biyayya ya ta'allaka ga amfanin kai kaɗai ba. Gargaɗi na uku yana nuna cewa rantsuwar ƙarya da ake amfani da ita don ingiza sayarwa tana cutar da rantsuwar da kuma mai saye. Mazhabobin fikihu sun yarda cewa yaudara da shaidar ƙarya haramun ne; takamaiman sakamakon shari'a ya danganta da yanayi da ƙa'idojin da suka shafi saye da sayarwa.
- Ka raba ruwan da kake da shi da matafiya idan suna buƙatarsa.
- Kada ka dogara da ribar kanka wajen yin biyayya ko alkawari.
- Ka faɗi gaskiya game da kaya da farashi, kuma kada ka taɓa amfani da rantsuwar ƙarya don kammala ciniki.
Wannan ruwaya tana ba da labarin wani Balaraben jeji da ya yi wa Manzon Allah ﷺ alkawarin biyayya, don haka tana da alaƙa da gargaɗin game da alkawarin biyayya da ke dogara ga anfani kaɗai.
Sahih al-Bukhari · #7213 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan bin shugaba kuma tana taimakawa wajen fahimtar gargaɗin game da biyayya cikin iyakokin biyayya ta halal.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.