Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7211

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،‏.‏ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Muhammad bin Al-Munkadir, daga Jabir bin Abdullah: Cewa wani Bahaushe ya yi wa Rasûlullah ﷺ bay'ah akan Musulunci. Sai Bahaushe ya kamu da zazzabi a Madinah, sai ya zo wurin Rasûlullah ﷺ ya ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ, soke mini bay'ah dina.' Amma Rasûlullah ﷺ ya ki. Sannan ya sake zuwa wurinsa ya ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ, soke mini bay'ah dina.' Rasûlullah ﷺ ya ki. Ya sake zuwa karo na uku ya ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ, soke mini bay'ah dina.' Rasûlullah ﷺ ya ki. Sai Bahaushe ya fita. Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Lallai Madinah tana kama da tukunyar maƙeri; tana fitar da ƙazantarta kuma tana tsabtace kyautarta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina tana tsarkake al'ummarta kuma tana tabbatar da mutanen kirki a kan gaskiya.

Asali da dalili

Wani ba'adine da ya kamu da rashin lafiya a Madina ya sha roƙon Annabi ﷺ ya warware masa mubaya'ar da ya yi ga Musulunci. Bayan ya bar birnin, Annabi ﷺ ya kamanta Madina da makarin maƙeri wanda ke fitar da ƙazanta ya kuma tsarkake abu mai kyau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mubaya'a

Alƙawarin miƙa kai da biyayya ga Manzon Allah ﷺ.

Makarin maƙeri

Kayan aiki da ke hura iska cikin wuta; wutar tana ware ƙazanta daga ƙarfe, ta sa ƙarfen tsarki ya yi haske.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa jarabawa da yanayi na musamman na Madina suna fallasa munafukai da mutanen da ba su da daidaito, alhali masu gaskiya suna nan daram. Wannan kamantawar tana bayyana aikin tsarkakewar birnin; ba hukunci ba ne cewa rashin lafiya ita kaɗai alama ce ta ƙin wani. Hadisin kuma yana koyar da cewa Annabi ﷺ bai warware mubaya'ar ba'adinen ba, duk da cewa ya maimaita roƙonsa.

Darussa na yau
  1. Kada ka bar jarabawa ta sa ka yi gaggawar janye alƙawarin imani na gaskiya; nemi taimako kuma ka daure.
  2. Kada ka yi gaggawar yanke hukunci kan imanin mutum ko hukuncin Allah a kansa saboda rashin lafiya.
  3. Ka taimaki sababbin shiga da masu cikin ƙunci da haƙuri, kulawa da bayani amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.