Sahih al-Bukhari, hadisi na 7214
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmudya ruwaito wa al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ النِّسَاءَ بِالْكَلاَمِ بِهَذِهِ الآيَةِ {لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} قَالَتْ وَمَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ، إِلاَّ امْرَأَةً يَمْلِكُهَا.
Mahmud ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Annabi ﷺ yana karɓar mubaya'a daga mata ta hanyar magana kawai tare da wannan ayar: {Ba za su haɗa komai da Allah ba.} Ta ce: Kuma hannun Manzon Allah ﷺ bai taɓa hannun wata mace ba, sai dai macen da yake mallaka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karɓi mubaya'ar mata da baki, ba tare da taɓa hannunsu ba.
Alƙawarin aminci da biyayya ga Annabi ﷺ cikin iyakokin umarnin Allah.
Ta hanyar furuci, ba tare da tabbatar da alƙawarin ta hanyar taɓa hannu ba.
Wata kalma ta tarihi da ke nufin mace bawa wadda take ƙarƙashin ikonsa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa Annabi ﷺ yana sa mata su yi mubaya'a da baki, kuma ba ya taɓa matan da ba sa cikin gidansa. Ruwayar hujja ce ta nuna taka-tsantsan game da taɓa jiki tsakanin maza da mata waɗanda ba su cikin dangantakar da aka halatta. Makarantun fikihu suna tattauna yadda za a aiwatar da ita dalla-dalla da keɓantattun yanayi; ko ta yaya, hadisin yana bayyana aikin Annabi ﷺ.
- A cikin alƙawura na hukuma, ka fayyace abin da aka amince da shi kuma ka rubuta yarjejeniya ta hanyar da ta dace.
- Ka mutunta iyakokin mutum; idan maza da mata suna mu'amala, zaɓi hanya da ke guje wa taɓa juna ba tare da buƙata ba.
- Aminci da biyayya ga mutane su kasance koyaushe cikin iyakokin biyayya ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.