Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7215

An rawaito daga Umm Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Atiyyah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَىَّ ‏{‏أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا يَدَهَا فَقَالَتْ فُلاَنَةُ أَسْعَدَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ رَجَعَتْ، فَمَا وَفَتِ امْرَأَةٌ إِلاَّ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلاَءِ، وَابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَاذٍ أَوِ ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Hafsah, daga Umm Atiyya, ta ce: Mun yi wa Annabi ﷺ mubaya'a, sai ya karanta mini ayar: {Cewa kada su haɗa komai da Allah.} Kuma ya hana mu makoki (Niyahah). Sai wata mata daga cikimu ta ɗaga hannunta ta ce: 'Wacce sunanta fulana ta yi min makoki a baya, kuma ina son in biya ta bashin.' Annabi ﷺ bai faɗi komai ba a matsayin amsa. Daga nan matar ta fita ta dawo. Babu wata mata da ta cika wannan alkawarin sai Umm Sulaim, Umm Al-Ala', da 'yar Abi Sabra matar Mu'adh, ko 'yar Abi Sabra da matar Mu'adh.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mata sun yi alkawarin ba za su yi shirka ko kururuwa da makoki a lokacin mutuwa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yin mubaya'a

Alkawari mai ƙarfi na bin shiriyar Annabi ﷺ.

kururuwa da makoki

Yin baƙin ciki ga mamaci da babbar murya da ƙarfi, kamar rera waƙoƙin makoki.

ramawa da alheri

Mayar da wani alheri da aka yi maka da wani makamancinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mubaya'a ta ƙunshi biyayya ga dokokin addini ma. Annabi ﷺ ya hana mata yin kururuwa da makoki, amma nuna baƙin ciki da kuka ba tare da al'adun makoki da aka haramta ba ya halatta. Yin shiru da ya yi lokacin da matar ta so ta rama taimakon da aka yi mata a baya ba yana nufin an soke haramcin ba; ta dawo kuma ta yi mubaya'a daga baya. Mazhabobi sun haramta al'adun makoki da suka ƙunshi maganganu ko ayyukan da aka haramta, tare da bambance baƙin ciki na yau da kullum da kururuwa da makoki.

Darussa na yau
  1. Ka nuna baƙin ciki ga mamaci ba tare da kururuwa ko bin al'adun makoki da aka haramta ba.
  2. Ka cika alkawarin addini ko da wata al'adar zamantakewa tana sa ka karkata daga gare shi.
  3. Ka yaba wa taimakon wasu, amma ka nemi hanyar da ta halatta don nuna godiyarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.