Sahih al-Bukhari, hadisi na 7222
An rawaito daga Jabir ibn Samura. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ـ فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ ـ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ".
Jaabir bin Samura ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa,
"Za a sami sarakuna goma sha biyu." Sa'annan ya faɗi kalmar da ba ta ji ba. Mahaifina ya ce, "Ya ce: Dukansu za su kasance daga ƙabilar Quraish."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi annabcin shugabanni goma sha biyu, kuma dukkansu daga Kuraishawa ne.
Jagora ko mai mulki wanda yake da iko.
Kabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.
Malaman gargajiya sun tattauna wannan annabci a matsayin magana game da jagoranci a cikin al’umma. Ambaton Kuraishawa yana bayyana asalin shugabannin da aka ambata; hadisin shi kaɗai bai yi cikakken bayani game da su wanene ba, zamanin da za su rayu ko takamaiman tsawon mulkinsu. Saboda haka, malamai sun bayar da fassarori dabam-dabam, kuma sun danganta wannan nassi da wasu hadisai game da jagoranci.
- Ka karanta maganganun da suka shafi jagoranci a hankali, kuma ka haɗa su da wasu hadisai amintattu kafin ka yanke hukunci.
- Kada ka bari asali ko kasancewa cikin wata ƙungiya su maye gurbin adalci, riƙon amana da kyakkyawan shugabanci.
- Ka fahimci iyakar abin da nassi ya faɗa a sarari, kada ka ƙara masa bayanan da ba a ruwaito ba.
Wannan hadisi yana kawo wannan magana ta Jabir ibn Samura kuma yana ƙara wasu lafuzza game da shugabannin goma sha biyu.
Sahih al-Bukhari · #7220 (Sahih)Wannan hadisi sahih kuma yana magana ne game da shugabanni daga Kuraishawa, kuma yana taimakawa wajen fahimtar jigon jagoranci tare da sauran ruwayoyi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.