Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7220

An rawaito daga Jubayr ibn Mut'im. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jubayr ibn Mut'im

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَىْءٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ، كَأَنَّهَا تُرِيدُ الْمَوْتَ، قَالَ ‏ "‏ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abdul-Aziz bin Abdullah, ya ba mu labari Ibrahim bin Sa'd, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Muhammad bin Jubair bin Mut'im, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Wata mata ta zo wurin Annabi ﷺ ta yi masa magana kan wani abu, sai ya umurce ta da dawowa gare shi. Ta ce,

"Ya Rasulan Allah ﷺ, ka ga idan na zo ban same ka ba?" (Kamar tana nufin mutuwarsa). Sai ya ce ﷺ: "Idan ba ka same ni ba, sai ka je wurin Abu Bakr."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna wa mutane su je wurin Abu Bakr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sake dawowa

Matar ta kamata ta sake zuwa wurin Annabi ﷺ daga baya da tambayarta.

Abu Bakr

Fitaccen sahabin Annabi ﷺ ne, wanda daga baya ya zama khalifa na farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun ga cewa nuna Abu Bakr alama ce ta matsayinsa na musamman da cancantarsa ta jagoranci bayan Annabi ﷺ. Wannan riwaya tana ƙarfafa falalarsa da jagorancinsa, amma ita kaɗai ba ta bayar da cikakken bayani kan dukkan ƙa’idojin zaɓen khalifa ba.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da ƙwarewa da amana yayin da kake nuna wa wasu inda za su sami taimakon da ya dace.
  2. A matsayinku na al’umma, ku shirya wa jagoranci ta hanyar tattauna nauyi da amana cikin kulawa.
  3. Ka ba mutane mataki na gaba bayyananne idan ba za ka iya amsa tambayarsu nan take ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.