Sahih al-Bukhari, hadisi na 7224
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ يُونُسُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِرْمَاةٌ مَا بَيْنَ ظِلْفِ الشَّاةِ مِنَ اللَّحْمِ مِثْلُ مِنْسَاةٍ وَمِيضَاةٍ. الْمِيمُ مَخْفُوضَةٌ.
An ruwaito daga Abu Huraira – radiya Allahu anhu: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunSa, kusan na ba da umarnin a tara itacen wuta, sannan in ba da umarnin a yi kira ga Sallah, sai in ba da umarnin wani mutum ya jagoranci jama'a a Sallah, daga nan in bi ta baya zuwa gidajen mazajen da ba su zo Sallah ba don in kona musu gidajensu. Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunSa, idan daya daga cikunku ya san zai samu kashi mai nama ko guda biyu na nama mai kyau, da tabbas ya zo Sallar Isha'i."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana jaddada muhimmancin sallar ‘Isha da ake yi cikin jam’i.
Sallar farilla ta dare, wadda ake yi bayan dare ya shigo.
Kiran da ke sanar da cewa lokacin salla ya shiga.
Ƙaramin gutsuren nama a kusa da kofaton tunkiya; bayanin yana nuna ƙarancin ladan da aka ambata.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar jam’i, musamman sallar ‘Isha, tana da muhimmanci ƙwarai. Barazanar tana bayyana tsananin laifin rashin halartar sallar jam’i ba tare da ingantaccen uzuri ba; ba izini ba ne ga mutane su lalata gidaje ko su yi amfani da ƙarfi. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da hukuncin shari’a na sallar jam’i, amma duk sun amince da muhimmancinta da tsananin gargaɗi game da sakaci da ita.
- Ka tsara yammacinka yadda za ka iya halartar sallar ‘Isha a masallaci idan hakan ya yiwu gare ka.
- Ka ɗauki kiran salla da muhimmanci, kada ka jinkirta ibada saboda ƙananan moriyar duniya.
- Ka yi magana cikin tausayi da wanda yake yawan fashin salla, kuma ka taimaka wajen kawar da matsalolin da ke hana sallar jam’i.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.