Buri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7228

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Buri
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا، لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ يَأْتِيَ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، لَيْسَ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَىَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Da ina da zinariya daidai da tsaunin Uhud, da zan so kafin kwana uku su wuce, ba zai rage a gare ni ko dinari daya ba idan na sami wanda zai karbe shi a matsayin sadaka, sai dai abin da zan ware don biyan bashina."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya so ya kashe dukiya da sauri, sai dai abin da ake buƙata domin biyan bashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uhud

Wani dutse kusa da Madina; a nan dutse yana nufin zinariya mai yawa ƙwarai.

dinari

Tsabar zinariya da aka yi amfani da ita wajen saye da sayarwa a farkon zamanin Musulunci.

bashi

Adadin kuɗin da mutum yake bin wani kuma dole ne ya mayar masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa wannan magana tana nuna karamcin Annabi ﷺ da rashin manne masa da dukiya. Keɓance bashin yana jaddada cewa dole ne a fara cika haƙƙin waɗanda ake bi bashi; karamci ba dalili ba ne na yin sakaci da haƙƙoƙin da ake bin mutum.

Darussa na yau
  1. Idan ka sami ƙarin kuɗin shiga, tsara yadda za ka taimaki masu buƙata a sarari.
  2. Ka biya bashinka da sauran wajibai na kuɗi a kan lokaci kafin ka bayar da kuɗi.
  3. Ka kasance mai karamci ba tare da ka manta da walwalarka ko haƙƙin wasu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.