Buri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7227

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Buri
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَدِدْتُ أَنِّي لأُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ‏"‏‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُهُنَّ ثَلاَثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunsa, ina son in yi yaƙi a hanyar Allah sai a kashe ni a matsayin shahidi, sannan a tayar da ni, sannan a sake kashe ni, sannan a tayar da ni, sannan a sake kashe ni, sannan a tayar da ni, sannan a sake kashe ni, sannan a tayar da ni." Kuma Abu Huraira yana maimaita waɗannan kalmomin sau uku yana cewa: "Ina shaida da Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi burin a kashe shi shahidi sau da yawa saboda sadaukarwa ta gaskiya ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Yin abu don neman yardar Allah; a nan ana magana ne kan yaƙin da aka halatta.

A kashe shi

A wannan mahallin, yana nufin mutuwa a matsayin shahidi yayin yaƙi a tafarkin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya jaddada babban matsayi na shahada da ladan ƙoƙari na gaskiya. Burinsa na komawa ga wannan hidima sau da sau yana nuna muhimmancinta na musamman; waɗannan kalmomi ba kira ba ne ga yin sakaci ko amfani da tashin hankali a wajen ƙa’idojin Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka binciki niyyarka kafin ka aikata wani aiki na addini, kuma ka nemi yardar Allah da shi.
  2. Ka nuna sadaukarwa ta hanyar ɗaukar nauyin da ke kanka kowace rana, ba tare da sakaci ko zalunci ba.
  3. Ka koyi ƙa’idojin yaƙi da shahada daga amintattun malamai; kada ka taɓa amfani da waɗannan kalmomi don halatta tashin hankali ga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.