Sahih al-Bukhari, hadisi na 7233
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ " لَتَمَنَّيْتُ.
Ya ba mu labari Hasan bn Ar-Rabi'i, ya ba mu labari Abu Al-Ahwas, daga Asim, daga An-Nadr bn Anas, ya ce: Ya ce Anas — radiyallahu 'anhu —
"Da ban ji Annabi ﷺ yana cewa, 'Ku kada ku yi fatan mutuwa' ba, da zan yi fata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Anas ya bi umarnin hana son mutuwa.
Son rayuwa ta ƙare; Annabi ﷺ ya hana hakan.
Malaman gargajiya sun fahimta daga ruwayoyin da suke da alaƙa cewa kada mutum ya roƙi mutuwa lokacin da yake cikin tsananin jarrabawa. Mai tsananin wahala zai iya roƙon Allah Ya rayar da shi matuƙar rayuwa alheri ce a gare shi, kuma Ya karɓi ransa idan mutuwa ce alheri a gare shi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tattauna wannan ƙa’ida a ƙarƙashin haramci ko ƙyamar fatan mutuwa saboda masifun duniya.
- Idan kana cikin tsananin jarrabawa, ka roƙi sauƙi, haƙuri da juriya maimakon fatan mutuwa.
- Ka bi shawarar Annabi ko da baƙin ciki ko ciwo ya rikitar da tunaninka.
- Ka roƙi abin da yake alheri, ka miƙa sakamakon ga Allah.
Wannan ruwayar ta kawo addu’ar wanda masifa ta sa ya yi burin mutuwa: ka roƙi Allah Ya ba ka rai matuƙar hakan alheri ne gare ka, kuma Ya ba ka mutuwa idan ita ce mafi alheri gare ka.
Sahih al-Bukhari · #7231 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana magana ne kan hana fatan mutuwa, kuma tana jaddada kamewa da Anas ya nuna a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.